Перемотала, очень уж читалось тяжело.
Если вам нравятся исторические романы на грани научпопа, возможно, вам зайдет. Слог успешно косит под архаичный. Автор не миндальничает и не прячет грязь и жестокость. Текст прямо-таки напичкан всяческими реалиями: нравы, быт, события, личности, денежная система и т.д. Не поручусь за достоверность, я не эксперт, но атмосфера автору удалась. Даже чересчур.
Собственно, в этом и была моя проблема: нагромождение матчасти. Мне интересны приключения и расследования, про любовь тоже можно. А вот подробные объяснения, сколько рублей гг платила работникам, как налаживала торговые связи, в каком храме молилась и т.п. - это мне скучно. Уснув под это всё, я поняла, что не моё.
Попаданство здесь очень странное. Упоминается в двух словах, даже без уточнения, кем была гг, в каком возрасте преставилась. Возможно, это раскрывается позже. Мы ее встречаем два года спустя и она уже не вспоминает прежнюю жизнь, а думает как местная уроженка.
Например, искренне молится на удачу, как Богу, так и покойному мужу. И искренне же недоумевает, отчего последний не помог в трудный момент.
Ок, скажете вы, она могла всегда быть религиозной. Однако поначалу ее шокирует, а не радует, что окружающие постоянно крестятся. И, мне кажется, даже найдись в современном мире столь по-старинному набожная особа, у нее случился бы кризис веры, попади она в прошлое вместо рая или ада.
Но наша гг о высоком ни на миг не задумывается и весьма прагматично ассимилируется, железной рукой берет бразды правления бизнесом, по-современному заботясь в первую очередь о благах мирских. А потом резко разворачивается на сто восемьдесят и без колебаний и сожалений оставляет дела на нового мужа, становясь примерной домохозяйкой. Чему удивляться? Так принято было тогда, вообще-то, чтоб только мужики работали.
Подозреваю, что попаданство было нужно исключительно для того, чтобы объяснить знание героиней будущих событий и каких-то нетипичных для того времени маркетинговых уловок. Потому что, если бы она была местной и до всего доходила бы собственным умом и смекалкой, получилась бы Мэри Сью.
Случались и ляпы. Например, гг не могла себе позволить дорогую комнату за сто тридцать рублей, поэтому взяла подешевле - за двести пятьдесят. Даже мне, гуманитарию, кажется, что с этой математикой что-то не так 😀
Сюжет тут, судя по концовке, задуман был с размахом. Я до него, можно сказать, и не дошла. Если вас, как меня, неторопливость и излишняя историчность не утомят, возможно, вам понравится.
