Стихи. Перевод Лукьянова А. Б.
Эдгар Аллан По

Читать и слушать полностью

Бесплатный отрывок

Величие Эдгара Аллана По раскрылось для меня после изучения его биографии, мировоззрения и отношения к жизни. При переводе я старался выдерживать размер стиха, чтобы передать настроение Автора, которое менялось в разные периоды его жизни. Иногда поэт ломал размер стихотворения, что так же было отражено в переводе. Стихи расположены в хронологической последовательности, что позволяет проследить развитие его познания мира.

Поэзия Виртуальный рассказчик Американская литература Художественная литература Зарубежная литература

Возрастные ограничения: 12+

Правообладатель: ООО "Издательские решения"

Дата публикации оригинала: 2024

Год выхода издания: 2024

Издательство: Ridero

Бумажных страниц: 38

Похожие книги

Томас Стернз ЭлиотЛиса Лайли

Алексей ГутораАбдул Аль-Хазред. Скиталец пустошей Багдада. Ужасы в стихах

Джордж Гордон Байрон, Джон Китс, Перси ШеллиИз «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Романтизм. Триада великих

Уильям ШекспирГенрих IV. Часть первая

18+

Ирина Арсентьева, Светлана Нагибина, Игорь Ильницкий, Алексей Преснаков, Вера Фетисова, Виктория Палагиче, Галина Самусенко, Екатерина Заяц, Елена Игнатюк, Елена Полещикова, Иван Игнатенко, Лариса Хлопкова, Ольга Бажина, Ольга Щебенькова, Татьяна ГорецкаяВремя посадить дерево. Сборник поэзии и прозы

18+

Мирра ЛохвицкаяПолное собрание сочинений

Сапфо, Марк Валерий Марциал, Гай Валерий КатуллИзбранные переводы. стихи

18+

Валерий БрюсовОпыты

Лучшая французская поэзия

Роберт Льюис Стивенсон, Уильям Батлер Йейтс, Томас Гарди, Джон Генри Ньюмен, Мэтью Арнольд, Артур Хью Клаф, Джерард Мэнли Хопкинс, А.Э. Хаусмен, Алджернон Чарлз Суинбёрн, Ковентри Пэтмор, Кристина Россетти, Фрэнсис Томпсон, Фрэнсис Уильям БуИз «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Викторианские поэты

Эрнст Теодор Амадей ГофманРассуждения кота Мура

Бразильская поэзия

18+

Эмили Дикинсон, Роберт Фрост, Генри Лонгфелло, Уолт Уитмен, Ральф Уолдо Эмерсон, Томас Элиот, Эдгар Аллан По, Джон Гринлиф Уиттьер, Оливер Уэнделл Холмс, Уильям Каллен Брайант, Джулия Уорд Хоу, Э.А. РобинсонАнтология антологий. Поэты США

Эдгар Аллан ПоВорон

Джон Китс, Перси Шелли, Уильям Шекспир, Мэтью Арнольд, Уильям Блейк, Кристофер Марло, Джон Донн, Эндрю Марвелл, Уильям Вордсворт, Ричард Лавлейс, Роберт Геррик, Бен Джонсон, Томас Грей, Джон Милтон, Сэмюэл Кольридж, Робер Дж., Эдмунд УоллерАнтология антологий. Поэты Великобритании. Том первый

18+

Уильям БлейкИз «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Уильям Блейк

Евгений КлюевПесни невозврата

Уильям ВордсвортИз «Антологии антологий. Поэты Великобритании»

Шарль БодлерБодлер Шарль. Избранное. В переводе Станислава Хромова

18+

Уильям ШекспирМного шума из ничего. В переводе Александра Скальва

Уже прочитали? Что скажете?

👍👎

Главное
⭐️Поэзия
Эдгар Аллан По
📖Стихи. Перевод Лукьянова А. Б.

Аудиоверсию книги «Стихи. Перевод Лукьянова А. Б.», автор которой — Эдгар Аллан По, вы можете послушать на сайте или в приложении для iOS или Android. Книги, аудиокниги и комиксы электронной библиотеки Яндекс Книг можно читать и слушать онлайн или скачивать на устройство, чтобы читать без интернета.

Стихи. Перевод Лукьянова А. Б.Эдгар Аллан По

Похожие книги

Стихи. Перевод Лукьянова А. Б.
Эдгар Аллан По