Сама по себе история хороша, динамична, хотя и американская, с их пафосом. Но перевод, мягко говоря , так себе . А озвучка вообще все испортила. Может с другим чтецом и станет лучше.
Для поклонников серии про Ричера это книга обязательная к прочтению. Она хороша сама по себе, с детективной историей, с описанием американской армии и их порядков. Но ещё она глубже знакомит нас с самим Ричером, его историей, его семьёй и это очень круто. Рекомендую!