Очень качественная озвучка.Очень хорошая книга.Очень рекомендую.
Читала эту книгу лет 15 назад, ни сколько не пожалела, что решила теперь прослушать. Озвучка просто шикарная, как аудио спектакль. Даже будь книга в половину такой интересной из-за озвучки бы всё равно дослушала. Надеюсь, следующие части такие же.
Что касается самой книги, теперь спустя столько лет она кажется мне немного иной чем раньше, повествование обрывочное и скачкообразное, некоторые персонажи описываются непонятно для чего, дальше они нигде не присутствуют. События происходят слишком быстро и такое ощущение, что я пол книги пропустила. Вот Фандорин неопытный юнец, и тут бац он уже залихвацки задерживает преступников, не понятно от чего и когда так быстро произошли перемены в человеке.
Книжка не плохая, скоротать вечерок, но на больше явно не претендует.
Слог у автора, кстати, хороший, читать приятно. «Мне 28, а будто 60, особенно когда утром проснусь». Хех, как близко) Сложно слушать. Все на разной громкости, автор громко, герои что говорят не разобрать Фандорин форевер)
Но да простят меня актёры, которые озвучивали - озвучка не понравилась разной степенью громкости. Шепот часто (мысли героя). Я не всегда в тишине слушаю, доставляет неудобство. Если бы я эту книгу не знала, я бы её из-за озвучки забросила. Это первая книга, которую я прочитала (прослушала) у Б. Акунина. Признаюсь, в начале казалось, что это жалкое подобие русской классики 19 века. Но чем дальше, я продвигалась, тем больше впечатлялась. Автор отлично передал атмосферу того времени, что можно было сделать только при условии хорошего познания в истории.
История в романе получилась захватывающая и трагичная. Герои понятны и раскрыты.
Рада, что среди отечественных современников, которые специализируются на художественной литературе, есть такие таланты, как Б. Акунин, который подходит к своему делу с душой и серьёзностью.
Отдельно хочу выразить благодарность за великолепный аудиоформат, озвученный прекрасными голосами с вставками звуков и музыки, что дополнительно переносит в мир романа и заставляет верить! Сложно передать сразу после прослушивания свое впечатление, но одно могу сказать определённо : озвучивание роли Эраста Фандорина мне не понравилось. Не могу объяснить почему, просто не понравилось.
Давно хотелось послушать любимого Фандорина в аудио версии. Все прекрасны, кроме Безрукова, он отвратителен 🤦🏽♀️ это жуткое хихиканье раздражает. Ну и сам голос совсем не подходит Эрасту. В остальном все замечательно
Книга достойная к прочтению. Озвучка и актёры хороши. А вот техническая часть озвучки в некоторых моментах отвратительная: очень тихая, в машине услышать о чём речь не реально.
Произведение чудесное.
Но только слушать очень дискомфортно, потому что некоторые персонажи говорят заглушенно, мысли Фандорина - вообще шепот, который резко прерывается эмоциональными вскриками - я слушала в наушниках, то вслушиваешься, пытаясь разобрать речь, то уменьшаешь громкость, потому что нестерпимо кричат. А если находишься в общественном месте - так вообще невозможно разобрать некоторых чтецов. Экспрессия, интонации - выше похвал, это аудио спектакль, жаль, что реализован словно для сцены, а не для прослушивания с устройства 😓 
