Блестящий и очень актуальный антивоенный памфлет! Остроумно, смешно, хлестко. Потрясающий перевод. Генерал Клапан Брюк - вообще шедевр словесности. Неожиданный и очень близкий мне взгляд на Наполеона - всегда считала его ничтожным властолюбцем, ради своего тщеславия утопившем в крови пол-Европы. Очень ярко выражен ужас и абсурд любой войны. Непривычно для Перес-Реверте, но от этого не менее интересно. Отличная книга.Каждому стоит прочитать и составить свое мнение. Вся книга описывает полностью вымышленное сражение времен наполеоновского похода на Россию.
Героическая горстка испанцев шла-шла сдаваться в плен к русским, уже белый флаг был наготове. Но пьяные, заспанные казаки не поняли, что перед ними (трусы) пацифисты, и начали палить. А тупые французы тоже замысел не поняли, и помчались испанцам на выручку. В итоге, пришлось кругом непонятым испанцам всех русских перебить.
То ли юмор, то ли героический пафос. Стиль повествования тяжёлый.
Даже шикарнейшая работа чтеца не спасает произведение. Но Клюквин - красава!!!
Совершенно непонятно, ради чего тратить время на эту книгу. Сначала показалось, что описаны реальные исторические события. Пришлось погуглить, после чего наступило полное разочарование. 👍Советую
💡Познавательно
🎯Полезно
🌴В отпуск
🚀Не оторваться
😄Весело
💧До слез
Написано очень бойко, перевод просто шикарен, читка Александра Владимировича бесподобна Очередная жвачка для ума. Чушь и бред, покрытый модным на текущий момент в цивилизованных странах стилем написания рассказов.
Иронично-сатирический взгляд испанца на войну 1812. Как всегда, прекрасный язык. Но , по-моему, обращение «товарищ» в начале 19 века не было распространено. Скорее обозначало должность( товарищ министра). Есть и другие исторические неточности, но ведь и Реверте не претендует на историка! 
