👍Worth reading
🔮Hidden Depths
💡Learnt A Lot
💧Soppy
Мощное произведение, которое по началу притворяется реалистической семейной драмой, но во второй половине его проявляются все черты «магического» стиля Мо Яня, приводя к катарсической развязке
👍Worth reading
💡Learnt A Lot
На меня книга произвела очень сильное впечатление. Не только историей о Вань Синь, а жизнь всей деревенской коммуны. Роман буквально погружает в недавнее прошлое Китая, где мы слышим мысли людей, улавливаем их страхи и тревоги.
Сейчас, когда в нашей стране прилагают все усилия, чтобы люди рожали больше, а из уст молодых девушек все чаще слышится, что она чайлдфри, даже не верится, что в соседнем Китае к этому относятся и относились иначе. И вот мы вернулись примерно на полвека назад в деревню, где мужчин заставляют проходить стерилизацию, а женщинам сразу после родов ставят кольца. Народ в ужасе. Разве можно влиять на рождаемость? Ты можешь иметь детей столько - сколько суждено а если родятся только девочки? Хорошая жена не оставит мужа без наследника. Можно ли стерилизовать мужчин как быков? Этими волнительными вопросами и пронизана вся книга.
Не могу не отметить, как красиво написано произведение.в нем сохранены китайские поговорки и выражения, от чего читать еще приятнее. Огромное спасибо переводчику, за то, что сохранил эту невероятную стилистику.
Последняя же часть - это пьеса Головастика. Лично мне она показалась совершенно ненужной и бессмысленной. все остальное доставило огромное удовольствие не только содержанием, но и слогом.
👍Worth reading
🔮Hidden Depths
🐼Fluffy
Хорошая книга, искренняя, интересная тема контроля рождаемости в Китае прошлого века глазами акушера. Откровенность сочетается со сказочным стилем повествования, читать приятно. Но ближе к концу история сильно затянулась и стала занудной. Финал пьесу можно пропустить
