Предлагаем вашему вниманию третью часть романа «Крестоносцы» классика польской литературы, лауреата Нобелевской премии Генрика Сенкевича. Действие романа происходит между 1399 и 1410 годами — в решающий этап борьбы ягеллонской Польши с Тевтонским орденом, завершившийся знаменитой Грюнвальдской битвой, после которой могущество разбойничьего государства было сломлено. Главные герои романа — польский рыцарь Мацько и его племянник Збышко из Богданца. Трагическая любовь Збышка и шляхтянки Дануси составляет мелодраматическую линию книги.
Часто повторяются одни и те же мысли. Эта книга не про крестоносцев, а про сильного, но глупого мальчишку поляка. Переводчик совершенно не старался. Например, освещаются светом, поднимаются по подъему, прощальным жестом прощаются и так далее