Затянувшееся изнуряющее предисловие заставило меня написать такой отзыв:
Извините, но это не письма к Вере, это их пересказ, краткое изложение биографии. Это жалкая замена роскошного набоковского слога, его богатых образов на сухие биографические сводки от автора.
Я ожидала узнать секрет того топлива, которое питает многолетние супружеские отношения.
Автор конечно упоминает о том, что Вера Евсеевна оберегала их частную жизнь и далеко не все письма Набоковых оказались доступны к публикации. Это оправдывает данную книгу, но любом случае, содержанием я разочарована.
Тут собственно письма: с 4ой главы
Ставлю 'полезно',потому что все таки интересно как это у великих.
Почему не ставлю 'советую'.потому что все эти 'любимая, солнце неземное' и т д и т п вызывают только одно,это враньё,милая моя через слово,значит враньё,как и показывает его биография. Врать плохо, тяжело мне все это прослушивание давалось
👎Give This a Miss
💩Utter Crap
Жаль, что тогда не было телефонов, не пришлось бы читать эти пафосные унылые СМС ки читать)
👎Give This a Miss
💤Borrrriiinnng!
Скучновато,когда поел, когда попил можно обойтись без этой информации.Зачем всё это писать???
Набоков и его язык невероятные. Немного не по себе было из-за частых жалоб на редкие письма жены. Из-за этого осталось впечатление, что Вера Евсеевна холодная и мало эмоциональная.
Очень интересно. Набоков открывается с совсем другой стороны.
С удовольствием прослушала письма, здесь факты из биографии и нежные слова. Спасибо за отменное прочтение!
👍Worth reading
💡Learnt A Lot
🎯Worthwhile
💞Loved Up
😄LOLZ
🐼Fluffy
У Набокова готова читать всё, даже если бы опубликовали его список покупок. Очень интересно читать и про него самого, и про его окружение, и про жизнь интеллигентов после революции в эмиграции.