Плохой перевод ( я бы сказал позорный..
"-Роджер - прохрипел лейтенант.
-роджер - ответил Холден"
Какой еще Роджер, это не имя в данном случае.
При общении по радиосвязи можно перевести как "принято " или "вас понял"
👍Worth reading
🚀Unputdownable
💧Soppy
"не думаю, что в войнах есть смысл это безумие заложено в нашей природе, иногда оно даёт обострение иногда затухает. Боюсь пока мы остаёмся людьми нам от этого не избавиться" 📚☕
Пожалуй эта цитата полностью описывает книги и сериал. Я пока на середине книги, но хочу сказать это лучшее что я когда либо читала!! Невероятно детализировано и написано невероятно крутым языком! Всем читать!!
Ну наконец то нормальная фантастика появилась. Рекомендую всю эту серию Джеймса Кори