Обожаю все серии книг Фрая, подсела на аудио версии.
Обычно у меня нет претензий к чтецам, привыкаю быстро к новым голосам. У чтицы данной книги действительно приятный голос, но исполнение Джуффина - это сущий кошмар, хочется плеваться, слушать просто невозможно. Растянутые гласные, излишняя манерность и фамильярность озвучки этого персонажа совсем не соответствует характеру героя. Больше похоже на деда мороза.
И голос леди Сотофы тоже - полный конец обеда. Больше похоже на пытающуюся зевнуть кумушку доярку.
Мне одной показалось, что чтица переигрывает? Читает хорошо, старается видно, но немного раздражают слишком разные голоса героев, на мой взгляд черезчур. Голос её собственный вполне приятный, если бы она просто читала своим голосом, то было бы лучше. Хотя, это лично моё мнение.
Одна из любимых книг серии.
Пожелание создателям приложения: сделайте сортировку по сериям, пожалуйста.
озвучка ужасная.. невозможно слушать порой истерические визгливые интонации. Особенно это странно для персонажей Джуффина и Сотофы, которым должна быть свойственна рассудительная мудрость и достоинство голоса, а не вот эта пошлая истеричность... Поскольку у меня нет возможности читать текст, я слушаю его только в аудио формате, и я очень надеюсь, что в последующих книгах серии будет озвучка другого чтеца. Не этого...
Было бы гораздо лучше если бы этот чтец читал книгу своим обычным голосом и обычным тоном, без попытки сделать "аудиоспектакль".. Неудачная озвучка...
Чтица явно переигрывает и как мне показалось, совершенно не понимает героев.
Такие чтецы начисто отбивают охоту слушать аудиокниги. Не дослушала, перешла на чтение.
Знаю эти книги прекрасно и ужаснулась такой озвучке.
Легкое чтение, немного утомляет голос чтицы
Истории про Макса и ко. очень люблю. Но на мой вкус, это самая ужасная озвучка. Прям голова начинает болеть. Так сложно послушать как это было раньше?
👎Give This a Miss
💩Utter Crap
💀Spooky
🙈Lost On Me
💧Soppy
Хорошая книга, лёгкое и увлекательное повествование.
Слушать только, если у вас крепкие нервы, напрочь отсутствует музыкальный слух или вы не чувствительны к интонациям чужого голоса.
Моё мнение: если не найдёте в другой озвучке, лучше прочтите в электронном или бумажном варианте, ибо слушать это, имея собственные сложившиеся представления о персонажах, невозможно. Такое ощущение, что чтица на спектакле для детсадовцев отчаянно валяет дурака.
Неужели начальник тайного сыска, его сотрудники мужского пола и самая могущественная ведьма носят маски манерных болванов сутки напролёт и даже серьёзные проникновенные монологи произносят кривляясь? На слух - просто сборище переигрывающих токсиков и газлайтеров, которых хлебом не корми, дай высказаться.
Меня хватило до первого появления леди Сатофы, т.е. где-то две трети книни. Это трындос какой-то, честное слово.
Больше не могу, ухожу читать буквы.
Советую, но текстовую версию.
Ох уж эти мне не в меру артистичные чтецы.
Кто-то в комментариях писал, что Джуффин звучит как Санта Клаус, и это на 100% точное описание того, как читает девушка.
И ведь голос приятный, но её совершенно невозможно слушать, настолько "с выражением" она старается передать каждое слово.
Да, Меламори эмоциональный персонаж, но по сюжету она же не сказку детям рассказывает, а пересказывает Максу и компании события, которые произошли без их участия, да и аудитория у книг – не дошколята, мягко говоря.
К тому же, когда несколько часов в подробностях пересказываешь какую-то историю, ты не будешь так интонировать каждое предложение, и уж точно не будешь пытаться изобразить голоса других участников событий, это просто нелепо.
книга хорошая, хотя и не самая любимая)
Но озвучка неудачная, очень уж интонации неверно выбраны у большинства.
