Роман написан местами излишне претенциозно, но меньшего не стоило бы ожидать от произведения, в котором описывается жизнь студентов, занимающихся классической филологией.
В "Тайной истории" много недомолвок, многие из которых уместны, так как они придают лаконичности, но из-за них некоторые вопросы остаются висеть в воздухе.
По-моему, сократить роман страниц на 100-200 было бы хорошим решением. Особенного отмечу в этой связи эпилог, который ничего не потерял бы без упоминаний агентов ФБР и других персонажей, с которыми Ричард обмолвился парой (а то и меньше) фраз за всю книгу.
Стоило добавить побольше юмора, потому что без него роман вышел слишком напыщенным. Хотя может филологи, литературоведы или эксперты по античности найдут здесь что-то забавное.