Читать бесплатно онлайн книгу автора  You don’t say! Неадаптированный рассказ для перевода с английского и русского языка с ключами. Уровни В2–С1

Татьяна Олива Моралес

Оглавление

1. You don’t say! Неадаптированный рассказ для перевода с английского и русского языка с ключами
2. Аннотация
3. Количество слов, которое необходимо знать для следующих целей использования иностранного языка
4. Советы по работе над упражнениями
5. От автора
6. Анонс иллюстраций
7. Упражнение 1
   1. You don’t say!
   2. Laptop
   3. Diagnosis
   4. On the stroke of midnight
   5. You won’t believe!
   6. Over the potholes and bumps of the far suburbs
   7. Take two
   8. Day results
8. Ключ к упражнению 1
9. Упражнение 2
   1. Да что ты говоришь!
   2. Ноутбук
   3. Диагноз
   4. Пробило полночь
   5. Ты не поверишь!
   6. По колдобинам и ямам дальнего Подмосковья
   7. Второй дубль
   8. Итоги дня
10. Ключ к упражнению 2

Аннотация

Учебное пособие состоит из 2-х упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с английского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести этот же рассказ с русского