На данный момент я прочла все 6 книг серии «Благотворительный магазин» и эта часть показалась мне самой слабой...
Предсказуемая интрига с назначением фургона, нелепые обидки бабуль друг на друга, их игры в мафию (видимо, это должен был быть т.н. comic relief) + ляпы, на которых они спотыкались и раньше, но не вынесли оттуда опыта, карикатурный злодей и сбоку бантик, то есть, романти́к... ))
Но Боланда мы, конечно, читаем не ради загадок, а для атмосферы!
Мне лично очень нравится этот книжный Саутборн, т.к. я сама несколько лет пожила в приморском городе и рада находить схожести. Так что ждём перевод и озвучку новых частей (особенно «Убийство на рождественской ярмарке »)).
А маэстро Александру Клюквину, переводчице Анастасии Осмининой и художнице Янине Клыга скажем большое спасибо за их профессиональную работу! ♥️ Классная книга! Жду новые истории☺️👍🏻я неравнодушна к детективам такого рода
👍Советую
💡Познавательно
🌴В отпуск
Я уже так сроднилась с героями благотворительного магазинчика, что очень была рада встрече) Мне понравилась книжка, но как то быстро закончилась!)Потрясающее продолжение любимой уютной серии детективов Очень нравится эта серия. Данная книга тоже не подвела. И чтец Александр Клюквин мастер своего дела, обожаю его голос, точнее- голоса, которыми он говорит. И я сразу узнаю, чья реплика звучит.
Спасибо ему! Соглашусь с комментаторами, что из всех книг это самая слабая. Очень долгое размазывание текста по страницам, как будто наполнить хоть чем-то надо было, а нечем.
Герои достаточно блеклые, поведение детективов не очень понятно, бабульки раскрывали уже не одно преступление, но каждый раз их втаптывают в грязь и обвиняют в глупости, прося не лезть в это дело (но они все равно лезут, и конечно же побеждают всех злодеев).
Главный злодей тоже достаточно слабый, очень много разговоров, но по итогу в этом нет никакого смысла.
Несмотря на это, само произведение читается довольно легко, озвучка это отдельное искусство, в котором Клюквину нет равных, и это просто услада для ушей.
Общее впечатление все равно остается положительным, герои уже давно любимые, очаровательные бабульки, за приключениями которых, безусловно, интересно наблюдать, несмотря на достаточно примитивный сюжет, а зачастую и вовсе детские выкрутасы, как с той же «мафией», на визитке которой обязательно должен быть череп кролика, без этого никуда.
Сюжет тащат полюбившиеся герои, была бы это первая книга в серии, я бы продолжать не стала, а так, пропустила через себя и забыла, в надежде, что лучшее впереди. Особо не хочется придираться к сюжетным линиям уютных детективов, ведь для меня главнее атмосфера. Но тут и по сюжету, и по атмосфере есть вопросики. Слишком много «чая», которым пытаются заткнуть все сюжетные дыры. Ощущение, что это проходная книга Болланда, написанная наспех. Пока из 4 мной прочитанных частей, самой интересной показалась про пляжные домики. Очень наивно, но все равно люблю эту серию 💖 👍Советую
🚀Не оторваться
😄Весело
🐼Мило
4 книга в серии «Детективное агентство «Благотворительный магазин» Боланда - прекрасна как и все предыдущие!) Целую руки автору, переводчице Анастасии, редактору Алине и самому потрясающему чтецу на свете (по моему скромному мнению) - Александру Клюквину! Перевод прекрасный, особенно хороши адаптации фразеологизмов и метафор.
Эта серия книг написана не для того, чтобы ломать голову от головоломок, не для того, чтобы ужасаться жестоким убийствам, а для того, чтобы немного «пожить» вместе с оптимистичными и добрыми пенсионерками - главными героинями в маленьком уютном английском городке. Попить с героинями чай, порассуждать о всяком житейской, узнать новое интересное блюдо или факт о жизни в Англии) Абсолютно все книги наивные, я не знаю, как и почему недовольным тут предыдущие книги показались серьезными, раскрытие убийств во всех частях откровенно глупенькие, у героинь всё всегда получается случайно, а помощь всегда приходит вовремя, а главное, ни один злодей не воспользовался в отношении них старым добрым стволом. Троице всегда давали возможность сбежать и спастись) Эта книга похожа на предыдущие: героини живут обычной жизнью, пьют чай с пирогами/тортами; в это время где-то случается убийство, троица случайно становится свидетелями или же убийство как-то связано с их близкими; отрицая всю возможную опасность пенсионерочки решают бесплатно раскрыть убийство: сначала ничего не складывается, а полиции газлайтит их, потом Фиона собирает пазл воедино; в конце злодей обязательно всё рассказывает, собирается от героинь избавиться, но никогда не делает это грамотно, всегда оставляет пути отступления; в итоге добро побеждает, зло говорит: «У меня бы всё получилось, если бы не эти пенсионерки и их собака»😁 Это же типичный представитель cozy mystery. Тут акцент на уютной атмосфере, размеренной жизни, взаимоотношении персонажей, дружбе, семье и английском юморе)👍Советую
🌴В отпуск
🚀Не оторваться
😄Весело
🐼Мило
Ещё одна увлекательная развлекательная история про любимых английских бабуль-детективов. Читается легко. То, что надо, для приятного вечера с чашечкой чаю 🤣🤣🤣