Читать бесплатно онлайн книгу Mr. Bamboo and the Honorable Little God / A Christmas Story
The Project Gutenberg eBook, Mr. Bamboo and the Honorable Little God, by Fannie C. Macaulay
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
Title: Mr. Bamboo and the Honorable Little God
A Christmas Story
Author: Fannie C. Macaulay
Release Date: December 25, 2005 [eBook #17387]
Language: English
Character set encoding: ISO-8859-1
***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK MR. BAMBOO AND THE HONORABLE LITTLE GOD***
This eBook was produced by David Garcia and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Kentuckiana Digital Library).
Mr. Bamboo
and the
Honorable Little God
A Christmas Story
Fannie C. Macaulay
Author of "The Lady of The Decoration"
By Courtesy of
The Century Publishing Company
to
Louisville Kindergarten Alumnae Club
Mr. Bamboo
and the Honorable Little God
During sundry long and lonely evenings in a Japanese mission school, a young native teacher sought to while away the hours for a homesick exile. She was girlish and fair, with the soft voice and gentle, indescribable charm characteristic of the women of her race. Her tales were of the kindergarten, happenings in her life and the lives of others, and I have sought to set them down as she told them to me in her quaint, broken English. But they miss the earnest eyes and dramatic gestures of the little story-teller as she sat in the glow of the hibachi fire, with a background of paper doors, with shadow pictures of pine-trees and bamboo etched by the moonlight, the far-off song of a nightingale, and the air sweet with incense from nearby shrines.
He wear name of Tãke Nishimura, which in English say' Mr. Bamboo of the West Village. He most funny little boy in my kindergarten class. But he have such sweet heart. It all time speaking out nice thoughtfuls through his big round eyes, which no seem like Japanese eyes of long and narrow.
His so much slim of body make him look like baby. But his mama say' he been here four years. She nice lady and loving mother. One more thing why that child's most funny small enfant. He have papa who is great general of war, with big spirit. Tãke Chan fixed idea in his head he's just same kind big warrior man. He use same walk and the same command of speak.
This time I relate you about was most Christmas-time. I tell story to children of long time ago, when big star say to all worlds Christ baby lay in manger, and I say soon we celebrate joyful day in kindergarten. That little Tãke Chan never hear 'bout it before, and he get look in his face same as John boy in picture what always have crooked stick in his hand, and he speak this word: "A new God? Will He be our guest on feast-day?"
We learn song 'bout star and cradle and 'gain he speak his thought. He say: "What is cradle, Sensei? I know 'bout star. Every night at my honorable home I open shoji to see old priest strike bell and make him sing. Then I see big star hang out light over topmost of mountain." One more time he say, like thinking to himself: "Cradle. Maybe him shrine for new God of foreign country."
I know English for long time, but Japanese childs never know cradle. It have not come to this land.
Christmas-story was telled many times, for children like to hear about it. When I say this time, on that day we get pine-tree and dress him up with many gifts, Tãke Chan clap his hands and say: "Banzai! We make offering of tree to new God."
Sometimes many troubles press my mind how I make childs know much difference of real God, which he never see, and those wooden-stones we see all time with burning of lights before them and leaves of bamboo and pine.
We work very hard all days before morning of Christmas-tree, but not one child in whole class could make things such fast as Tãke Chan. His hands so small they look 'most like bird-foots hopping round quick in flower garden when he construct ornaments of bright color. Sometimes he have look of tired in his face, and bad coughs take his throat. For which, if I did not know 'bout Christmas-story and all other many things like that, I would have a thought that fox spirit was industrious to enter his body.
Then I mention, "Go play in garden", for I know well how he have like of play in lovely garden of his home, where, with body of bare, he race big dragon-flies what paint the summer air all gold and blue. But Tãke Chan makes the laughs for me when looks so firmly and say: "No. I have the busy to make ready for honorable guest coming on feast-day of Christman." All times he not singing he talk 'bout what big welcome we give to new God.
Ah, that little boy! I can no' make him have the right understand'; but he walk right into my heart, and give me the joyful of love and much sad.
No, I never forget that Christmas day. It makes of my mind a canvas and paints pictures on it what will never wash away nor burn.
In morning, sun 'most so slow climbing over mountain as snail creeping up Fuji. He get big surprise when his eye come into kindergarten window and find me very busy for a long time.
All teachers have many works, and very soon they turn their playroom into lovely feast-place. Paper flowers and ornaments which childrens build with hands, and red berries they bring from forest, have expression same as growing from walls and windows. Same thought as all teachers to give the happy to glad Christmas-day. Many Japanese childs is just getting news of this birthday.
Quick we put piano where it can sing best, chairs all in circle. Big spot in middle for tree, which comes at very last from that other room.
While I work postman bring long box from foreign country, which one teacher open. It had gift for kindergarten. It was such beautiful thing. Many childrens never see same as this before. All teachers give quick decide to make secret of present, and put on Christmas-tree as big surprise.
In very middle of most happy time by opening box, idea arrive in my mind. Wonder if those coughs permission Tãke Chan to come kindergarten that day? One desire knock very loud at my heart for that little Bamboo boy to know rightly 'bout Christ-child. I know for surely. Once I go to foreign country, and my life have experience of seventeen. But Japanese child of now must see God and everything.
Then glad thought come. If Tãke Chan do not make absence this day, his own eye will tell him trulier than stiff speech of tongue that cradle is not shrine, and Christ child not blazon image of wooden stone, but great spirit of invisible which have much love for childrens. I learn those words out of book, but meaning come out my own heart, which I have the difficult to give childs.
Beginning time for morning march grow very near. Him not come, and the anxious so restless my body I run to big gate and view round and up.
Narrow street which walk by kindergarten house most lovely picture than all other countries of universe. It have many trimmings of flags and banners for greeting soon coming of New-Year. Even old plum-trees have happy to break pink flowers out full, and lay on gray roof to look at bright sun. The big love of my heart for this Japanese country make me so delightful I have little forget 'bout late of Tãke Chan till I hear spank of many feet on hard earth. I look, and see one of those pictures which never melt off my mind. That sound of feet belong' to soldiers company, and so quick they stop in long line and hold all hands to hat for salute, I think maybe Oyama San coming. I give piercing look, and my eyes see marching straight by those big mens a speck of blue all trimmed with gold braid. It was Tãke Chan. Same war clothes as his papa, even same number stripes on his sleeve, and twelve inch' of sword on his side, which make song on heel of shoe when they walk. Father's two soldiers servants walk close behind Tãke Chan, and in smiles. Everybody know that little boy, and everybody love his earnest. I have several feelings when he walk up to me and say: "New guest have he come? I make ready to welcome with new clothes."
Ah, me! I have the yearn to convey the right understand'; but he look so glad to give the welcome, and his war clothes so grand, the feeble fell on my heart. I not give correction.
One servant say: "Last night Tãke Chan very sick with evil spirit cough. Mama say rest at home, but he say this great feast-day for new God. He must for certain come and offer pine-tree and have song and march." I hurry away with Tãke Chan, and take seat on circle of kindergarten room. A feel of anxious press' hard. First we have grand parade, and that little soldier boy in blue in front of all children have atmosphere same he was marching before emperor. My keen of eye see all time he have fight with swallow in his throat. After march come song 'bout cradle and star, but big cough catch Tãke Chan in middle, and when the strangle had left and tears of hot had wipe way, he heard childrens saying amen to prayer. His red lip have little shake, for he have great pride to say that prayer faster than any childs. He have hospitable of soul, too. But Tãke Chan son of great general of war, and he never cry, even though much disappoint' come to his mind. I was hunting speech to give him the comfort of heart when children give sound with mouth like storm breeze hurrying through leaves. I look. Where door of other room always lived was most beautiful Christmas-tree of any world, all light with flaming candles and gold and silver balls. On very tip-most top the lovely big surprise from foreign country. It wore dress of spangly stars and white. Big brown eyes and hair like rice-straw when sun shines through it. It held out welcome arms. Every move of tree give sway to body. I know trulier, but surely, it have look of real life. Teacher rolled tree to middle of room in bare spot, which made glad to have it. Children laughed and clapped hands happy of that day, and call' many funny sayings. I forget the anxious in my happy of that day, and turn with glad eye on Tãke Chan. Bamboo boy. Never I see such wonderful thing as the glory. First he see only it, and give low tight whisper, "The Offering." His eye fly to tip of top. He lean' way over like his body break with eager. Joyful speech come with long sigh, "Ah—the guest he is come!" For one minute room very still, and just same as fairy give him enchantment Tãke Chan rose from floor till he come right under tree. Other childrens make such merries. They have thought it play. But all sounds and peoples passes away from my vision. Nothing left but picture of one small blue soldier looking up through blazon flames of Christmas-tree to shining thing above. His cheeks so full of red with fighting cough, eyes so bright with wet of tears, he fold his hands for prayer, and soft like pigeon talking with mate he speak: "O most Honorable Little God! How splendid! You are real; come live with me. In my garden I am a soldier; I'll show you the dragon-flies and the river. Please will you come?" My heart have pause of beat. I think fever give Tãke Chan's mind delirious. Quick I uncement my feet from floor to go to him. "Tahke Chan," I say with lovely voice, "that is not a God nor even image. Listen: it's only a big foreign doll which postman bring this morning as great surprise from America. Teacher put it up high so all childs could see it. Look what kindergarten give you—most beautiful kite, like dragon-fly you love more better. Come rest in your chair. We sing."
Ah, that little play soldier! Door of his ear all shut to my every speak of love. He just stand with eyes uplift' and plead: "Please come play with me. I know your song 'bout cradle and star. And I can march. See." But his body rock from each side to other. Then I press my arms round and whisper with much tender: "I bring doll home with you." He look 'way up high on Christmas-tree, then he leave his conscious in kindergarten room.
Me and two soldier servants convey Tãke Chan and foreign doll to his home. I stay in honorable house with them. One day go by, and 'nother night come. Sick boy's mama have look of ivory lady as she rest her tired, and maid girl make tea. I watch by side of bed on floor. Big ache in heart clutch' me when I look round room and see blue soldier's suit hang' near. It have look of empty and lonely, dragon-fly kite in corner have broken wing. But when I bring gaze back Tãke Chan, loveliest sight of all visit me. That little child reach out and find hand of foreign doll. He hold very tight, and give it look of love. Such heaven light come on his face! I suspend my breath and listen to his low speech which come in broken pieces: "You are my Tomidachi. Do not go; I soon be well I come play in your garden. Dragon-flies—cradle—star—Ah, Little God—you grow so big!"
Something made me open shoji quick. Old priest make bell sing. Lovely star hangs its light over mountain. All things have great stillness. Not even leaf tremble in white moonlight. Strange feel hold me. Then I know Tãke Chan have gone to play in Christ-child's garden.
Ah, me! Tears of my heart are many for that little Bamboo. But I have the joyful too; Now he have the right understand'.
***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK MR. BAMBOO AND THE HONORABLE LITTLE GOD***
******* This file should be named 17387-h.txt or 17387-h.zip *******
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/1/7/3/8/17387
Updated editions will replace the previous one--the old editions will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. They may be modified and printed and given away--you may do practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.
*** START: FULL LICENSE ***
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.org/license).
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed. Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges. If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days
of receipt of the work.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund. If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS,' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.gutenberg.org/fundraising/pglaf.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations. Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://www.gutenberg.org/about/contact
For additional contact information:
Dr. Gregory B. Newby
Chief Executive and Director
gbnewby@pglaf.org
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://www.gutenberg.org/fundraising/pglaf
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including including checks, online payments and credit card
donations. To donate, please visit:
http://www.gutenberg.org/fundraising/donate
Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.
Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
Each eBook is in a subdirectory of the same number as the eBook's
eBook number, often in several formats including plain vanilla ASCII,
compressed (zipped), HTML and others.
Corrected EDITIONS of our eBooks replace the old file and take over
the old filename and etext number. The replaced older file is renamed.
VERSIONS based on separate sources are treated as new eBooks receiving
new filenames and etext numbers.
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
http://www.gutenberg.org
This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
EBooks posted prior to November 2003, with eBook numbers BELOW #10000,
are filed in directories based on their release date. If you want to
download any of these eBooks directly, rather than using the regular
search system you may utilize the following addresses and just
download by the etext year.
http://www.gutenberg.org/dirs/etext06/
(Or /etext 05, 04, 03, 02, 01, 00, 99,
98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90)
EBooks posted since November 2003, with etext numbers OVER #10000, are
filed in a different way. The year of a release date is no longer part
of the directory path. The path is based on the etext number (which is
identical to the filename). The path to the file is made up of single
digits corresponding to all but the last digit in the filename. For
example an eBook of filename 10234 would be found at:
http://www.gutenberg.org/dirs/1/0/2/3/10234
or filename 24689 would be found at:
http://www.gutenberg.org/dirs/2/4/6/8/24689
An alternative method of locating eBooks:
http://www.gutenberg.org/dirs/GUTINDEX.ALL
*** END: FULL LICENSE ***
