Час Быка – с 1 до 3 ночи.
Час Тигра – с 3 до 5 утра.
Час Кролика – с 5 до 7 утра.
Час Дракона – с 7 до 9 утра.
Календарь (названия месяцев, принятые в книге)
Январь – МИТСУКИ – месяц гармонии, месяц пионов.
Февраль – КИСАРАГИ – месяц, когда надевают много одежд, месяц камелии.
Март – ЯЁЙ – месяц произрастания, месяц сливы.
Апрель – УДЗУКИ – месяц дейции, месяц сакуры.
Май – САТСУКИ – месяц рисовых посевов, месяц глицинии.
Июнь – МИНАДЗУКИ – месяц без дождей, месяц гортензий.
Июль – ФУМИДЗУКИ – месяц литературы, месяц лотосов.
Август – ХАДЗУКИ – месяц опадающих листьев, месяц космеи.
Сентябрь – НАГАТСУКИ – месяц длинных ночей, месяц хризантем.
Октябрь – КАННАДЗУКИ – месяц без богов, месяц георгин.
Ноябрь – СИМОТСУКИ – месяц заморозков, месяц кленов.
Декабрь – СИВАСУ – месяц окончания дел, месяц увядания.
– Она сошла с ума.
– Она любила его.
Здесь сто лет никто не жил, – Хизаши брезгливо поморщился. – Гадость.
– Чистоплюй, – фыркнул Мадока, бросил узел с вещами на пол. – Скажи еще, что не ляжешь на футон, будешь спать стоя, как лошадь.
– Если футон такой же грязный, как твой язык, то мне и стоя удобно.
Удивительно, какой глупой и бессмысленной могла стать цель после ее достижения.
боль была не сильной, но досадной, как напоминание о собственной смертности,
Люди умеют спрятать что-то уродливое за чем-то красивым,
руке которого кисть способна творить чудеса, а меч – только смешить нечисть.
Хизаши-кун.
Он приблизился неслышно, но, скорее, это Хизаши просто стал слишком невнимательным.
– Хизаши-кун, меч же тебя не задел?
– Нет, – ответил он и сам в это поверил на мгновение. – Не придумывай себе. Я же, в конце концов, не какой-нибудь ёкай.
– Конечно, – отозвался Кента и встал рядом. – Я бы уже давно заметил, мы ведь друзья.
Он посмотрел на Хизаши с мягкой улыбкой и похлопал по плечу.
Боль, которая пронзила тело, сейчас показалась Хизаши смешной. Сердце вдруг заболело гораздо, гораздо сильнее
Его извечная бодрость по утрам действовала на нервы. Хизаши хотелось свернуться кольцами где-нибудь в темном уголке и полежать там, пока солнце не войдет в зенит, а тогда можно будет погреться на теплом камне
– МИТСУКИ – месяц гармонии, месяц пионов.
Февраль – КИСАРАГИ – месяц, когда надевают много одежд, месяц камелии.
Март – ЯЁЙ – месяц произрастания, месяц сливы.
Апрель – УДЗУКИ – месяц дейции, месяц сакуры.
Май – САТСУКИ – месяц рисовых посевов, месяц глицинии.
Июнь – МИНАДЗУКИ – месяц без дождей, месяц гортензий.
Июль – ФУМИДЗУКИ – месяц литературы, месяц лотосов.
Август – ХАДЗУКИ – месяц опадающих листьев, месяц космеи.
Сентябрь – НАГАТСУКИ – месяц длинных ночей, месяц хризантем.
Октябрь – КАННАДЗУКИ – месяц без богов, месяц георгин.
Ноябрь – СИМОТСУКИ – месяц заморозков, месяц кленов.
Декабрь – СИВАСУ – месяц окончания дел, месяц увядания.
