👍Worth reading
🔮Hidden Depths
💡Learnt A Lot
Очень хорошее, мне зашло, надо слушать душой и тебе понравится 😉
Довольно занимательная история. Книга заставляет задуматься насколько далеко готов пойти человек ради своей выгоды. Первая женщина полицейский распутывает сложную цепочку событий предшествующие убийству, и хотя на ее пути было много сложностей и преград, она смогла довести дело до конца.
Слишком много "карри" или если б Тана Френч надела сари и станцевала бхаратанатьям.
Как детектив - слабо! Вот прямо на трояк с натяжкой.
Если вы предпочитаете сюжеты, где автор выводит драму на первое место (а именно конфликты ГГ с внешним миром, с самим собой; политику и социальные проблемы), прописывая детективную часть (занимающую скромные 1/3 объёма книги) только для "заманухи", вам сюда.
"Прозаическая" часть здесь представляет собой какой-то разномастный фарш из размышлений и чувств "не такой как все" главной героини, сильно сдобренный [специями] деталями индийского колорита и политики, что порядком отвлекает от фабулы.
Что мешало автору написать нормальную драму про Великий Раздел Индии? Отсутствие мастерства, материала, и т.д.? Или банальное [коммерческое] желание расширить охват читателей за счёт "детектива"?
ГГ постоянно рефлексирует о своём месте в Новом Мире (после того как Британской Индии была предоставлена независимость), месте среди мужчин и среди женщин тоже. О её опережающем время выборе строить карьеру в полиции, а не следовать архаичной роли индианки. О том, как сложно поддерживать отношения с родными при этом самом выборе. И этично ли расследовать смерть британского аристократа, если родилась в семье революционеров-освободителей.
Нет, как дочь женщины - следователя, я совсем не против (а иногда и очень даже "за") историй о дамах - первопроходцах, но здесь сумбур повествования и прикрытие "идеей" примитивнейшего преступления только нивелировали её ценность...
(Или опять перевод виноват?!)
---
На мой вкус, приём выдавания одного за другое чересчур уж заезжен в беллетристике в последнее время.
И да, это далеко не первая книга индийско-британского автора, в индийских же декорациях разной степени сусальности, где убивают именно английского аристократа.
Скукота и газлайтинг.
Хороший детектив. До последнего непонятно, кто главный злодей. Плюс понравилось, что по ходу дела рассказали немного истории Индии. Была там несколько лет назад, но толком ничего не знаю
Мне очень понравилось.
Классический детектив с колоритом Индии и исторической составляющей.