Такое ощущение, что при переводе что-то существенное потерялось. Как будто роботом написаной
Очень интересная книга. Каждый рассказ в ней интересен.
👍Worth reading
💡Learnt A Lot
Кажется, это тот случай, когда научная фантастика может быть не только увлекательной, но и познавательной. Персонажи рассказов постоянно сыпят научными терминами, астрономическими величинами и знанием всевозможных теорий (правда, на мой взгляд, с этим перебор).
Из данного сборника мне понравились рассказы: сельский учитель, пылающие недра, поворотный пункт, зеркало. Правда некоторые рассказы мне показались сырыми.
В целом, Лю Ци Синь чем-то напоминает китайского Р. Шекли с научным уклоном. Рекомендую.
Первую историю прочитал зря потрачено время хоть и не долго
"Заградительные помехи" написаны давно, но будто написаны сегодня. Вплоть до мятежа Восточной армии
На днях до слушал книгу рассказов Лю Цысиня “Удержать небо”… и скажу что написать свой отзыв по горячем следам не смог, нужно было время чтобы мысли пришли в относительный покой, улеглись эмоции.
Знаете после этого окончательно влюбился в аудио книги. Наверное совпало все и чтец и книга на 1000 процентов. Интонации, оттенки, все эмоции завораживали и обеспечивали полное погружение.
Теперь о книге. Да это старый добрый лю) которого мы полюбили за его кажущийся простым детектив, ошеломляющий/выносящий мозг темный лес и очень камерные, интеллектуальные сказки…
Да это тот же Лю, только еще более влюбленный в человека, верящий в него.. восхищающийся и поражающийся красотой бесконечного космоса/Вселенной. Преклоняющийся перед симбиозом науки и искусства, понимающий что это два взаимодополняющих явления.
Рассказы, они разные.. каждый увлекает по своему..где-то герои прям до слез, где-то поднимаемые вопросы отчасти глубокие, отчасти простые( на первый взгляд) но оставляющие послевкусие, хочется покрутить, обсудить)
Один рассказ о нас. Он может показаться спорным, но ценно что написан человеком из совершенно другой культуры..
А последний рассказ он трогательный..
вообщем как то так)
Взял почитать эту книгу, чтобы узнать как и о чем мыслит китайский фантаст. Европейцы видят будущее в негативе - 1984, как самый типичный пример. Стругацкие говорят, что не всё так просто на первый взгляд, что жизнь и будущее жизни многогранно.
Данный автор также взял частичку из русского направления и добавил свое. Вопросы - что есть Я по сравнению со Вселенной, какое место у меня в ней.
0орошие вопросы, интересные сюжеты. Было приятно почитать
👍Worth reading
💡Learnt A Lot
🚀Unputdownable
Каждый из рассказов интересен по своему. Для любителей научной фантастики.
👍Worth reading
💡Learnt A Lot
🎯Worthwhile
🚀Unputdownable
🐼Fluffy
Очень хорошая интересная книга, но некоторые главы лично мне всё же не понравились.