Семи важным для меня маленьким человечкам,
которые родились в 2009 году:
Генри Джорджу Марстону, Чарли Эндрю Престону,
Айле Мэй Уэйр, Мейси Исобель Флоре Уэйр,
Ларе Эйлин Уэйр, Грейс Дейли Робинсон
и моей крестнице Элеоноре Джейн Борман
Читать бесплатно онлайн книгу Плененная королева
Alison Weir
CAPTIVE QUEEN
Copyright © 2010 by Alison Weir
All rights reserved
Перевод с английского Григория Крылова
Уэйр Э.
Плененная королева : роман / Элисон Уэйр ; пер. с англ. Г. Крылова. — СПб. : Азбука, Издательство АЗБУКА, 2026. — (The Big Book. Исторический роман).
ISBN 978-5-389-09238-9
16+
Ее воспевали трубадуры, рыцари на турнирах проливали за нее кровь. Перед умом и красотой этой женщины склоняли голову короли. Жизнь ее, отягощенная страстью, была яркой и яростной, как комета. Разрыв с мужем, Людовиком VII, королем Франции, и любовь на грани безумия к молодому красавцу Генриху Анжуйскому, будущему королю Англии, — любовь, которая со временем переросла в ненависть и закончилась пленением и монастырем. А еще она дала миру Ричарда Львиное Сердце, славного своими подвигами и победами. И развязала Столетнюю войну, самую продолжительную в Европе. Алиенора Аквитанская — сама жизнь ее авантюрнейший из романов, прожитый как одно мгновение.
© Г. Крылов, перевод, 2014
ООО «Издательство АЗБУКА», 2026
Издательство Азбука®
Лишь червь бессмертен,
и в нем о прошлом память.
Бернар Клервоский [1]. Размышления
Та ненависть сильнее, что переродилась
из любви.
Уолтер Мэп, средневековый хронист.
De Nugis Curialum (Забавы придворных)
Ах, жестокая судьба,
Как быстро радость сменяется печалью!
Раймбаут де Вакейрас,
Трубадур из Прованса
[1] Бернар Клервоский (1091–1153) — французский богослов, монах, настоятель монастыря Клерво, к его слову прислушивались и в Риме, и в Париже. — Здесь и далее прим. перев., кроме особо оговоренных.
[1] Бернар Клервоский (1091–1153) — французский богослов, монах, настоятель монастыря Клерво, к его слову прислушивались и в Риме, и в Париже. — Здесь и далее прим. перев., кроме особо оговоренных.
