Хазарский словарь. Роман-лексикон в 100 000 слов. Мужская версия
Один из крупнейших прозаиков ХХ в. сербский писатель Милорад Павич (1929 — 2009) — автор романов, многочисленных сборников рассказов, а также литературоведческих работ. Всемирную известность Павичу принес «роман-лексикон» «Хазарский словарь» — одно из самых необычных произведений мировой литературы нашего времени. Эта книга выходит за пределы традиционного линейного повествования, приближаясь к электронному гипертексту. В романе «Пейзаж, нарисованный чаем» автор ведёт читателя улицами Белграда, полными мистических тайн, и рассказывает изящную историю разлуки влюблённых и их соединения. В сюжете причудливо переплелись явь и сон, история и современность, притчи о святых и рассказы о бесчисленных искушениях. «Последняя любовь в Константинополе, или Пособие по гаданию" — это роман-таро, с помощью которого читатель может сам предсказать свою судьбу. Один из крупнейших прозаиков ХХ в. сербский писатель Милорад Павич (1929 — 2009) — автор романов, многочисленных сборников рассказов, а также литературоведческих работ. Всемирную известность Павичу принес «роман-лексикон» «Хазарский словарь» — одно из самых необычных произведений мировой литературы нашего времени. Эта книга выходит за пределы традиционного линейного повествования, приближаясь к электронному гипертексту. В романе «Пейзаж, нарисованный чаем» автор ведёт читателя улицами Белграда, полными мистических тайн, и рассказывает изящную историю разлуки влюблённых и их соединения. В сюжете причудливо переплелись явь и сон, история и современность, притчи о святых и рассказы о бесчисленных искушениях. «Последняя любовь в Константинополе, или Пособие по гаданию" — это роман-таро, с помощью которого читатель может сам предсказать свою судьбу. Содержание: Хазарский словарь (перевод Л. Савельевой) Последняя любовь в Константинополе (перевод Л. Савельевой) Пейзаж, нарисованный чаем (перевод Н. Вагаповой, Р. Грецкой)
