После предыдущей книги решил сделать паузу, а точнее сбавить обороты. Неделя музыки, вместо книг. Но дальний перелет продиктовал свои правила. И вот за сутки до вылета я уплотняю телефонную библиотеку. Однозначно, должно быть лёгкое чтиво. Так как в трансфере можно и заснуть на несколько минут, и не столь обидно будет если забуду о чём книга. Выбор.1. По степи шагал верблюд. Йана Бориз.
2. Годы риса и соли. Робинсон.
3. Уравнение Бога. Митио Каку." Уравнение" из описания мне показалось не сильно "облегченным" чтивом. "Годы риса" были только в варианте для чтения, что ущемляло права моих наушников. А вот книга Бориз подошла по всем параметрам.
И так. Роман (ну или как его окрестили - Сага) действительно оказался очень лёгким и незатейливым. И по сути тут писать было бы не о чем. Но есть крючки, которые меня зацепили.
1. Много тюркских слов, которым дано толкование в наш язык. Занимательно. Конечно, я знал, что такое Рахмет, чапан и малахай, но пополнить лексикон казахскими и китайскими словами удалось .
2. Повествование идёт через кровавый разрез в истории России. Конец 19 ого века и до конца сороковых 20 ого. Бандиты, бунты, революция, тройка и война. Да пусть не пугает тебя злобные словечки, дело в книге не об этом.
3. Место. Большая часть книги происходит в северном Казахстане, зацепляя юго-запад Алтая и "крошку" Китая. Места знакомые и читать о них было приятно.
В остальном книга - это обычный роман с хитросплетениями судеб, трагедиями и триумфами. Стержень всего произведения - межнациональные семейные узы. Тут и китайцы, казахи, русские, испанцы и итальянцы. И всё это в самое непростое время. Витки судьбы предсказуемы, но читать=слушать можно.
Итог. Верблюды свою роль выполнили. Шли не спеша, мягкой поступью.
Если уж совсем нечего слушать, можно послушать эту книгу. Перечитывать, переслушивать никогда не буду. Друзьям советовать тоже не буду.
👍Worth reading
🔮Hidden Depths
💡Learnt A Lot
💞Loved Up
🚀Unputdownable
Когда дочитываешь до последней фразы длинного и захватывающего романа, внутри приятно тренькает, распрямляясь, какая-то важная струна. Ну все, справились герои и справился автор. Я боялся, что сильный зачин сдуется к концу, но нет, плотный, под завязку набитый драматичными событиями текст с каждым витком только набирал эмоциональный накал.
Ни одному из героев не повезло прожить скучную жизнь: Чжоу Фан влюбился в русскую и осел на чужбине, его сын Евгений метался между женщинами, обретал и терял веру в коммунистов, внук Артем лишился первой любви, был ранен на фронте. Глядя снаружи, ждешь пессимизма и нытья, но на самом деле в книге только дух неунывающего приключения, энергичный напор молодого безрассудства и бескомпромиссная готовность ставить любовь на первое место.
В классике этого жанра числятся индейцы, мушкетеры и ковбои. Мы привыкли, что у них колоритная жизнь, а русскоязычная литература только плачет об утерянном, В романе Йаны Бориз все не так: плакать некогда, надо побеждать. Приятно, что приключенческая фабула построена на родной земле, на событиях нашего общего вчера, и герои не уступают Чингачгуку и Д'Артаньяну.
Мне понравилось, что трудный исторический период преподнесен без трагизма. Да, герои ошибались, верили не в те идеалы, но они искренни в своих убеждениях, и автор дает этому внятное объяснение. Я поверил, что можно увлечься идеей равенства,. А как иначе? Если бы в советской идеологии не было бесценного опиума, как бы СССР просуществовал 70 лет? Это не красная пропаганда, а объективный взгляд из настоящего. Не люблю, когда историю нашей страны чернят, но и пустых дифирамбов слушать не хочу. Мне нравится вот такой, непредвзятый и честный диалог с прошлым.
Самое интересное: мажорная интонация достигается цветом верблюдов. У Чжоу Фана судьба, пожалуй, полегче, чем у Жоки, у Артема вообще полновесная трагедия, а читателю все чудятся улучшения. Почему? Потому что верблюды светлеют. Впервые встречаю такой прием и залип на него.
Отдельной похвалы заслуживает язык автора, богатый, как цветущая степь, сильный в сравнениях и эпитетах, вольный, как матерый волк. Читать такой текст - удовольствие.
