Олеки, Артурусы, bratva и pakhan с рваными рублями свидетели – это не тот Стив Кавана, к которому мы привыкли!))
Тут явно считывается дебют автора и мода на авантюрные триллеры тех лет («Защита» – первая книга в серии об Эдди Флинне, написанная в 2015 году). Кстати, спасибо переводчику Артёму Лисочкину за заключительное слово – было весело!
Эдди ещё не избавился от блатной изнанки, жаргона и привычки подрезать лопатники. Ну и ладно. Главное, что его фирменные кунштюки, которые он проделывает на судебном процессе и перекрестных допросах никуда не делись.
Сходила на Good Reads, вся серия пока выглядит так (по порядку):
1. «The Cross» (2015)
2. «The Defence» /«Защита» (2015)
3. «The Plea» /«Сделка» (2016)
4. «The Liar» (2017)
5. «Thirteen» /«Тринадцать» (2018)
6. «Fifty-Fifty» /«Пятьдесят на пятьдесят» (2020)
7. «The Devil's Advocate» /«Судный день» (2021)
8. «The Accomplice» / «Соучастница» (2022)
9. «Witness 8» /«Восьмой свидетель» (2025)
10. «Two kinds of stranger» (2025)
11. «One of us is guilty» (2026)
+ короткий рассказ - приквел «The Neon punch» (2020) о прошлом Флинна, когда тот ещё был мошенником и "зарабатывал" игрой в карты в Вегасе. Почему нигде нет именно аудиокниги?
Дебютная книга автора, конечно же, не дотягивает до уровня мастерства его последующих книг, но...это мой любимый Стив Кавана - ему я прощаю всё))
Смешно было читать про русскую братву, просто карикатура, а не мафиози😃 А в остальном - отличный экшен, динамично и стремительно, читатель не успевает скучать. Раскрылись многие неизвестные моменты из жизни Эдди - отношения с родителями, женой и дочкой, его становление как адвоката. Поразила история Ханны - теперь то понятно, почему он защищает только невиновных. Спасибо Артему Лисочкину за перевод и отличное послесловие)) С нетерпением жду новые книги автора)) ОООООЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ АУДИОВЕРСИИ!!!! НУ ПОЖАЛУЙСТА! УСЛЫШЬТЕ НАС!!!!
Эдди это нечто, динамичный, захватывающий сюжет Отличный детектив!
Хороший перевод, читается легко. Закрученный сюжет (иногда очень Закрученный, но от этого книга ничего не теряет).
Понравилось как раскрыт характер Эдди - люблю, когда главные герои реалистичные, со своими принципами, со своими недостатками, как в этом детективе. Проблема нравственного выбора раскрыта на все сто.
Однозначно рекомендую к прочтению любителям данного жанра. Должным образом нужно отметить интеллект автора, которымм он явно не обижен.
Последние две сотни страниц я прочёл за час и не следил за временем: умеют книги затягивать. После прочтения сразу встает вопрос: ПОЧЕМУ НЕТ ЭКРАНИЗАЦИИ. Так как я человек далёкий от Голливуда, а на другие версии я категорически не согласен могу сказать, что эту книгу можно читать в любом осознанном возрасте, неоднократно восхваляя ее достоинства.
Подводя итог, я кайфанул. Спасибо уважаемому Стиву Кавана за проделанную работу. Классная книга, как и все книги серии про Эдди Флина. Жаль, что здесь она появилась уже после остальных, хоть и первая в серии. Неинтересно, скучно, предсказуемо. Мне нравится этот автор и серия книг про Эдди Флинна.
Процедурал, сложные ситуации, хитрые ходы
Всё это и мало реалистично, но и захватывающе.
Автор очень хорошо нагнетает, закручивает сюжет
