Склад новостей
В основе этой пьесы лежит тот же сюжет, которого Джонсон уже касался в «Вольпоне». Возвращаясь заново к предмету, который он излагал двадцать лет назад, Бен Джонсон пересматривает свой творческий метод и как будто сдает свои позиции, принимая принципы моралите. Поэт применяет аллегорический метод изложения собственных масок, вводя его в бытовую комедию, создателем которой он являлся в первые времена своего признанного творчества.
Читая эту пьесу сегодня, следует помнить, что в дни ее написания еще не существовало ни ежедневных органов печати, ни редакций. Изображенное общество — это утопия Бен Джонсона. Его комедия, написанная под влиянием экономического кризиса 1626 года, в советское время трактовалась как поэтическое предугадывание будущего развития капиталистических отношений.
Читая эту пьесу сегодня, следует помнить, что в дни ее написания еще не существовало ни ежедневных органов печати, ни редакций. Изображенное общество — это утопия Бен Джонсона. Его комедия, написанная под влиянием экономического кризиса 1626 года, в советское время трактовалась как поэтическое предугадывание будущего развития капиталистических отношений.
Переводчик: Теодор Левит
Бумажных страниц: 88
