Екатерина Романовна Дашкова много сделала для русской науки, писала оригинальные и переводные статьи и издавала в 1783 году журнал под названием «Собеседник любителей русского слова»
Уведомляя о смерти князя принца Нассау-Зигена, Екатерина писала: «Это был мой ученик, человек гениальный; он делал добро своим неприятелям и тем обезоруживал их».