Томас Роллестон Мифы и легенды кельтов. Коллекционное издание

Откройте для себя мир сказаний, поверий и легенд кельтов — одного из самых загадочных и мистических народов средневековой Европы. Томас Роллестон с большим вниманием к народному эпосу собрал и систематизировал основные мифы и предания кельтов и представил их читателю XIX века на доступном ему языке: таинственный мир древних божеств, могущественной магии друидов и великих подвигов славных героев уже не первое столетие увлекает читателей по всему миру. Новое издание книги ирландского писателя и переводчика Томаса Роллестона станет замечательным проводником по страницам кельтской мифологии для читателей любого возраста.

Художественная литература Мифология и фольклор

Возрастные ограничения: 12+

Правообладатель: Издательство ЭКСМО

Год выхода издания: 2024

Издательство: Бомбора

Переводчик: Екатерина Ноури

Бумажных страниц: 297

Книгу «Мифы и легенды кельтов. Коллекционное издание», автор которой — Томас Роллестон, вы можете почитать на сайте или в приложении для iOS или Android. Книги, аудиокниги и комиксы электронной библиотеки Яндекс Книг можно читать и слушать онлайн или скачивать на устройство, чтобы читать без интернета.

Томас Роллестон Мифы и легенды кельтов. Коллекционное издание

О книге Впечатления3 Цитаты40 Читают2.5K На полках

Художественная литература Мифология и фольклор

Возрастные ограничения: 12+

Правообладатель: Издательство ЭКСМО

Год выхода издания: 2024

Издательство: Бомбора

Переводчик: Екатерина Ноури

Бумажных страниц: 297

Другие версии книги1

Мифы и легенды кельтов

Томас Роллестон

Мифы и легенды кельтов

Томас Роллестони др.

Максим Ушакови др.

378

Уже прочитали? Что скажете?

👍👎

Впечатления3

Anton Kolosovделится впечатлением4 месяца назад

👍Worth reading

Книга классная. Но перевод просто расстраивает. Например:"...Вейланд Смит из германских мифов...". Блин... Это - кузнец Вëлунд, если что. Народ богини Дану переводить, как данаанцев? Серьёзно? И таких примеров в книге много. Переводчику, чтобы заниматься такими текстами надо любить мифологию и быть в теме. Но, за исключением перевода, книга хороша.
P. S. : Жаль, что уцелели только предания островных кельтов. С удовольствием почитал бы мифы континентальных.

3 Нравится

Комментировать

Владимир Волковделится впечатлением6 месяцев назад

👎Give This a Miss

Хуже наверно эпос финоугорцев, но здесь толи греки украли подвиги, толи ирландцы позаимствовали; сказки одним словом.

1 Нравится1 Комментарий

Комментировать

Игорь Жулановделится впечатлением4 месяца назад

👍Worth reading

1 Нравится

Комментировать

Цитаты40

konstantinsmolov.kdlцитирует1 месяц назад

он служил неисчерпаемым источником пищи.

1 Нравится

Комментировать

konstantinsmolov.kdlцитирует1 месяц назад

Вторым сокровищем данаанцев был непобедимый меч Луга Длиннорукого, о котором мы услышим позже, привезенный из города Гориас.

Из Финиаса попало в Ирландию волшебное копье, а из Муриаса – Котел Дагды, позволяющий накормить множество людей, ибо

1 Нравится

Комментировать

konstantinsmolov.kdlцитирует1 месяц назад

Фалиас, Гориас, Финиас и Муриас. Именно там Дану обучились науке и мастерству у великих мудрецов, восседавших на троне в каждом городе, и привезли с собой волшебные сокровища. Из Фалиаса – камень под названием Лиа Фейл, или Камень Судьбы. На нем во время коронации стояли верховные короли Ирландии, причем, когда монарх поднимался на него, камень должен был издать под его ногами одобряющий рык, утверждая таким образом избрание законного монарха.

1 Нравится

Комментировать