![Как вам это понравится](https://api.bookmate.ru/assets/books-covers/d6/a5/QFdBbaCY-ipad.png?image_hash=2238555a000488a55fa20cbe78d4b007)
Как вам это понравится
Комедия была впервые опубликована «in folio» в 1623 г. По всей вероятности, она создавалась на рубеже веков, приблизительно в 1599 г. или в 1600 г. Сюжет этой пьесы Шекспир позаимствовал из пасторального романа своего современника, актера и драматурга Томаса Лоджа «Розалинда». Источником подобного сюжета в английской литературе можно считать английские народные сказания о Гамелине.
Переводчик: Петр Вейнберг
Бумажных страниц: 89
Цитаты35
Язык мой мог обидеть человека?
Коли я в цель попал, так оскорбил
Он сам себя; коли он чист душою,
То мой укор по воздуху летит,
Как дикий гусь, в котором не имеет
Никто нужды.
Коли я в цель попал, так оскорбил
Он сам себя; коли он чист душою,
То мой укор по воздуху летит,
Как дикий гусь, в котором не имеет
Никто нужды.
И я помню, как я целовал ее скалку и вымя коровы, которое выдоили ее хорошенькие растрескавшиеся руки.
Прошу тебя, откупори свой рот, чтобы я могла выпить твой секрет.
На полке12
![Бесплатно Зарубежная литература на русском](https://api.bookmate.ru/assets/bookshelves-covers/41/14/thumb-5175bc9256d6c404467dea17d366ba5b.jpg)
339 книг
52
![Прочитать позже](https://api.bookmate.ru/assets/bookshelves-covers/91/05/N55R08Vi-thumb.jpeg?image_hash=2a7259c2d153631f1a128eb27da7c90f)
138 книг
11
![Уильям Шекспир. Все пьесы](https://api.bookmate.ru/assets/bookshelves-covers/9b/c9/nmzne0Gg-thumb.jpeg?image_hash=6f571bcc3238b8f205dd2abed7345321)
46 книг
3
![Уильям Шекспир](https://api.bookmate.ru/assets/bookshelves-covers/62/a5/05efdfa24cbe81806d68894976c11a62-FVcm7aqT-thumb.jpg)
15 книг
3
![Возрождение](https://api.bookmate.ru/assets/bookshelves-covers/53/93/dM4vAivp-thumb.jpeg?image_hash=052f6225bcd62ee0979b44159879d16a)
23 книги
2