Читать бесплатно онлайн книгу Железная воля
Орисон Марден
Железная воля
Во внутреннем оформлении использована иллюстрация: Fazaelsky. id / Shutterstock / FOTODOM. Используется по лицензии от Shutterstock / FOTODOM.
© Литвинчук М. О., перевод на русский язык, 2026
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2026
* * *
5 причин прочитать книгу:
– Система формирования сильного характера. Последовательный подход к развитию воли как основы личной устойчивости.
– Практика дисциплины и доведения дел до результата. Конкретные принципы и упражнения, помогающие преодолеть колебания, прокрастинацию и внутреннюю разобщенность.
– Фокус на внутреннем источнике возможностей. Переосмысление успеха как следствия личного роста: не обстоятельства определяют человека, а настойчивость и сила характера.
– Классика, опередившая свое время. Идеи, предвосхитившие многие подходы к работе с мышлением, личной ответственностью и внутренними установками.
– Ясный стиль изложения. Афористичность, яркие метафоры и реальные примеры из истории.
Предисловие
Имя Орисон Суэтт Марден известно каждому, кто интересуется истоками мотивационной литературы. С конца XIX века его книги формировали мировоззрение целого поколения американцев – поколения, верившего, что характер важнее происхождения, а решимость способна изменить судьбу.
Среди мыслителей, повлиявших на Мардена, были Ральф Уолдо Эмерсон, Сэмюэл Смайлс и Оливер Уэнделл Холмс-старший – предшественники того направления, которое к 1890-м годам получило название «Новое мышление» (англ. New Thought). Подобно его представителям, Марден верил, что мысль формирует реальность: человек в буквальном смысле создает среду, в которой живет. Однако, в отличие от поверхностных интерпретаций этой идеи, он неизменно подчеркивал: успех – особенно финансовый – является следствием внутреннего роста. Возможность, которую мы ищем, находится не во внешних обстоятельствах, а в нас самих.
Мардена интересовали темы бизнеса, предпринимательства, искусства продаж, но еще больше – искусство уравновешенной, цельной жизни. Как и Смайлс, он развивал добродетели, из которых складывается успех: самостоятельность, настойчивость, трудолюбие.
Книга «Железная воля» – одно из наиболее концентрированных выражений идей автора. Это вдохновляющий манифест силы характера, построенный на исторических примерах, афористичных формулировках и яркой риторике. На ее страницах проходят военачальники, государственные деятели, ученые и изобретатели – все те, кого автор считает воплощением этой самой «железной воли».
Сегодня, более века спустя после первого издания, слова Мардена звучат не менее актуально. Мир изменился, но вызов остался прежним: сумеем ли мы управлять собой? Сумеем ли сохранить устойчивость среди неопределенности? Сумеем ли сказать «я смогу» – и выполнить это обещание?
Глава 1. Воспитание силы воли
«Развитие воли – это цель нашего существования»[1], – писал выдающийся американский эссеист Ральф Уолдо Эмерсон. И это далеко не преувеличение, если рассматривать человеческую волю в ее связи с великим замыслом. Слова Эмерсона согласуются и с высказыванием британского философа Дж. Стюарта Милля о том, что «характер человека – это полностью сформированная воля»[2].
В жизни многое зависит от силы воли. Даже в повседневных делах ее развитие и дисциплина определяют успех, и никто не способен в полной мере оценить ее мощь. Она – часть божественной природы, неразрывно связанная с созидательной силой. Мы знаем о божественном акте творения: Fiat lux[3]. Но у человека есть свой акт воли.
Все достижения в истории – это результат выбора, решений и творений человеческой воли.
И именно воля – мирная или воинственная, мягкая или суровая – сделала непобедимыми таких людей, как Уилберфорс и Гаррисон, Гудьер и Сайрус Филд, Бисмарк и Грант[4]. Они просто шли к цели до конца. Таких людей невозможно остановить, так же как невозможно остановить движение солнца или морской прилив. Большинство людей терпят неудачу не из-за недостатка образования или талантов, а из-за отсутствия упорной решимости и бесстрашной воли.
«Глядя на то, как люди ведут жизненную борьбу, – говорит олимпийский чемпион Уильям Шарман, – невозможно не заметить, что очень многое зависит от того, насколько развита, укреплена и правильно направлена их воля».
Молодежи необходимо тренировать ее. Мы живем в эпоху спортивных состязаний.
Те, кто стремится обладать «атлетической» силой воли, должны давать ей соответствующую нагрузку.
Это высказывание хорошо иллюстрирует историю, о которой мне довелось узнать из одной статьи. Речь в ней шла о соревнованиях по марафонскому бегу на недавних Олимпийских играх, победу в которых одержал молодой грек из крестьянской семьи – Сотириос Луис.
Борьба в жизненной гонке
Подготовка будущего чемпиона проходила без особого шума. Оставив работу в поле, он взялся за дело, чтобы на глазах у всего мира принести Греции победу. Его уже знали как хорошего бегуна, поэтому без проблем записали в число участников. Но не только скорость, благодаря которой он оставил позади всех соперников, выделила греческого спортсмена в тот знаменательный день. Когда он выходил из дома в Амаруси, отец сказал ему: «Сотири, ты должен весрнуться только победителем!» Во взгляде юноши читалась твердая решимость. Отец был уверен, что сын победит, и потому отправился к месту финиша, чтобы первым встретить его там.
Никто не обращал внимания на старика с тремя дочерьми, пробивающихся сквозь толпу. Когда бегуны показались на финишной прямой, отец сквозь слезы увидел Сотири, который бежал первым. Он возвращался победителем! Толпа бурно его приветствовала. Люди окружили молодого грека, когда гонка была выиграна, и щедро осыпали его похвалами. Дамы дарили ему цветы и кольца; некоторые отдавали даже свои часы, а одна американка подарила украшенный драгоценностями флакон для духов. Принцы обнимали его, а сам король приветствовал победителя военным салютом.
Но Сотириос искал иной знак признания. Его взгляд скользил мимо рядов знати и юных красавиц, мимо протянутых рук соотечественников, мимо аплодирующей толпы иностранцев, пока не остановился на старике, пробивающемся сквозь толпу и дрожащем от нетерпения. Лицо юноши озарилось, когда старый Луис, раскинув руки для объятий, приблизился к нему.
«Отец, я сделал так, как ты сказал», – тихо проговорил молодой чемпион.
Уильям Уилберфорс – британский политик и филантроп; Уильям Генри Гаррисон – американский политический, государственный и военный деятель; Чарльз Гудьер – изобретатель вулканизации каучука; Сайрус Филд – американский предприниматель и финансист; Отто фон Бисмарк – первый канцлер Германской империи; Улисс С. Грант – 18-й президент США.
Да будет свет (лат.).
John Stuart Mill. A System of Logic, Ratiocinative and Inductive, 1843.
Ralph Waldo Emerson. Fate // The Conduct of Life, 1860.
Дисциплина ума
Атлет тренируется ради победы в соревнованиях; так же и человек должен тренировать свой ум, если хочет победить в жизненной гонке.
Профессор Уильям Мэтьюз писал: «Только благодаря постоянным и напряженным усилиям, которые предпринимаются снова и снова, день за днем, неделя за неделей и месяц за месяцем, можно приобрести способность сосредоточивать мысль на одном предмете, каким бы сложным он ни был. Это самообладание, полное владение своими умственными силами, формируется постепенно, у каждого – в своем темпе, но ценность его неизмеримо превосходит все затраченные усилия»[5].
«Пожалуй, самый ценный результат всякого образования, – утверждал профессор Гексли, – это способность заставить себя делать то, что нужно, независимо от того, нравится оно или нет. Таков первый урок, который следует усвоить; и как бы рано ни началось обучение человека, это, пожалуй, последний урок, который он усваивает по-настоящему»[6].
Однократность усилия
Когда американского религиозного деятеля Генри Бичера спросили, как ему удается делать так много по сравнению с другими людьми, он ответил: «Я делаю не больше, а меньше, чем другие. Они выполняют всю свою работу трижды: один раз – в п
