ГЛАВА 1. HELLO, GOODBYE. ПРИВЕТ, ПОКА
Grammar. English alphabet. Алфавит
В английском алфавите всего 26 букв. Вот все буквы с английской и русской транскрипцией.
Aa [ei] [эй] Nn [en] [эн]
Bb [bi: ] [би] Oo [ou] [оу]
Cc [si: ] [си] Pp [pi: ] [пи]
Dd [di: ] [ди] Qq [kju: ] [кью]
Ee [i: ] [и] Rr [a: ] [а:, ар]
Ff [ef] [эф] Ss [es] [эс]
Gg [dʒi: ] [джи] Tt [ti: ] [ти]
Hh [eitʃ] [эйч] Uu [ju: ] [ю]
Ii [ai] [ай] Vv [vi: ] [ви]
Jj [dʒei] [джей] Ww [dʌbl `ju: ] [дабл ю]
Kk [kei] [кей] Xx [eks] [экс]
Ll [el] [эл] Yy [wai] [уай]
Mm [em] [эм] Zz [zed] [зед]
Правила чтения
Английские слова могут заканчиваться на открытый и закрытый слог.
Открытый слог оканчивается на гласную: game, like, stone — гласная буква в слове читается так же, как и в алфавите.
Закрытый слог оканчивается на согласную: pen, cat, bus — гласная буква в слоге даёт иной звук.
Согласные всегда твёрдо произносятся; звонкие звуки не оглушаются на концах слов; после звуков [p, t, k] идёт придыхание, т. к. губы размыкаются быстрее, чем в произношении на русском;
звук [w] произносится выраженно, двумя губами;
при произнесении звука [v], наоборот, задействована только нижняя губа;
многие звуки [t, d, s, z, n, l, tʃ, dʒ] произносятся с прикосновением кончика языка к альвеолам, а не к зубам (как в русском произношении).
Таблица согласных с транскрипцией
Буква Звук Примеры
b [b] boy (мальчик), bred (хлеб)
c перед гласными e, i, y произносится как [s] cement, Cyprus (Кипр)
в остальных случаях — [k] corn
d [d] darling, dear (дорогой)
f [f] feature (будущее)
g перед гласными e, i, y произносится как [dʒ] gentleman
в остальных случаях — [g] garden (сад), gaim (игра)
h [h] hot (горячий), hope (надежда), ham (ветчина)
j [dʒ] jealous (ревнивый) jam (варенье)
k [k] strike (забастовка)
l [l] look (взгляд)
m [m] mother (мать) melody
n [n] North (Север)
p [p] pencil (карандаш)
q встречается только в буквосочетании qu — [kw] Quote
r [r] right (право), routine
s в конце слова после гласных и звонких согласных — [z] cookies (конфеты), dogs между двумя гласными — [z] rose, rise (рис), close (закрытый), choose (выбор)
между двумя гласными — [s] base (основа), case (ящик)
перед согласными, в начале слова, в конце слова перед и после глухого согласного, в сочетании ss — [s] sort, cost (стоимость)
t [t] tomato, tiger, toy (игрушка)
v [v] vote, cave (пещера)
w в начале слова — [w] want (хотеть), wise (мудрый)
x перед ударным слогом — [gz] example (пример), exam (экзамен)
в других случаях — [ks] text, fax
z [z] zoo (зоопарк)
Чтение гласных: 4 типа слога
В английском алфавите 6 гласных букв, но они имеют разное произношение в зависимости от четырёх типов слогов: открытый; закрытый; гласная + r; гласная + r + гласная.
В открытом слоге гласная читается так, как она называется в алфавите:
O прочтётся как «оу (эу)», U читается долгим «ю».
Исключение составляет только буква Y, которая произносится как «ай».
Таблица гласных с транскрипцией
Буква Звук Примеры
а в закрытом слоге — [æ] man (человек), hat (шляпа)
в закрытом слоге со следующей буквой r — [a: ] car (машина), dark (темный)
в открытом слоге — [ei] game (игра), fame (слава)
в открытом слоге со следующей буквой r — [eǝ] care (забота), chair (стул)
е в закрытом слоге — [e] pen (ручка), red (красный)
в закрытом слоге с последующей буквой r — [ə: ] her (ее)
в открытом слоге — [i: ] fete (праздник)
в открытом слоге с последующей буквой r — [iǝ] fear (страх), clear (ясный)
в конце слова не читается cake (пирог), make (делать)
единственная гласная в слове — [i: ] me (мне), be (быть), he (он)
i в закрытом слоге — [i] pig (поросенок)
в закрытом слоге с последующей буквой r — [ə: ] girl (девушка)
в открытом слоге — [ai] wife (жена), fine (прекрасный)
в открытом слоге с последующей буквой r — [aiǝ] fire (огонь)
о в закрытом слоге — [ɔ] dog (собака)
в закрытом слоге с последующей буквой r — [ɔ: ] corn
в открытом слоге — [əu] hope (надежда)
в открытом слоге с последующей буквой r — [ɔ: ] more (больше)
в безударном слоге — [ə] tonight (сегодня вечером)
в некоторых случаях читается как [ʌ] love (любовь), money (деньги)
в некоторых случаях читается как [u] shoes (туфли), move (двигать)
u в закрытом слоге — [ʌ] gun (ружье)
в закрытом слоге с последующей буквой r — [ə: ] burn (гореть)
в открытом слоге после двух согласных — [u: ] glue (клей)
в открытом слоге с последующей буквой r — [juə] pure (чистый)
в открытом слоге после j и r — [u: ] juice (сок)
в открытом слоге после одной согласной (кроме j и r — [ju: ] cube
y в закрытом слоге — [i] crystal (кристалл)
в открытом слоге — [ai] try (стараться), fry (жарить)
в открытом слоге с последующей буквой r — [aiə] tyre (уставать)
в начале слова перед гласной — [j] year (год)
в безударном слоге — [i] fifty (50)
Как определить, что слог открытый? Он должен заканчиваться на гласную, которая может стоять:
в конце односложного слова go (идти, ехать)
в начале или середине game, time, music (игра, время, музыка)
рядом с другой гласной suit (подходящий)
В закрытом слоге, который заканчивается на согласную, гласные читаются усечённо:
A [æ] превращается в нечто среднее между русскими звуками [а] и [э],: cat, apple.
U [ʌ] похож на русский звук [а], например: jump (прыгать)
I [i] читается как краткий русский звук [и], например: sit (сидеть), finger (палец)
E [e] читается звуком [э], например: pen, egg (яйцо)
O [ɔ] читается кратким звуком [о], например: shop (магазин), fox (лиса)
Y [i] под ударением необходимо читать как краткий звук [и]: mystery (тайна), myth (миф)
Тип слога «гласная + r» читается следующим образом:
— ar произносим долгим звуком [ааа]; -or читается как долгое [ооо];
— ur, -ir, -er похожи на звук [о], но только произносимый горлом.
Тип слога «гласная + r + гласная» превращает звук в особое двусоставное явление английской фонетики — дифтонг:
A читается [ɛə], пример: dare. E читается [iə], пример: mere.
I читается [aiə], пример: fire. U читается [juə], пример: cure.
Y читается [aiə], пример: tyre.
Чтение буквосочетаний
wr в начале слова: звук [w] не произносится. write (писать), wrong (неверно).
wh в начале слова: звук [h] не произносится. why (почему), what (что), white (белый).
Но здесь имеется исключение: если за wh следует буква -o, то «выпадает» при чтении звук [w]. Так звучат слова: who (кто), whole (целый), whose (чей).
kn и gn в начале слова: читается только звук [n]. Примеры: knot (узел), gnat (комар)
ng в конце слова звучит как звук [ŋ], произносимый через нос going (идущий), а середине слова –просто [ŋg], например: hungry (голодный), singer (певец).
ch читается [tʃ], как русский звук [ч»], мягкий. Например: cheese (сыр).
sh даёт звук [ʃ], сходный с русским [ш]. Например: she (она), push (толкать).
qu читается [kw], например: queen (королева), quite (почти)
— our читается [ə]: colour (цвет), favourite (любимый. предпочитаемый)
— ous на конце слов нужно читать [əs]: dangerous (опасный), famous (знаменитый)
— sion после согласной произносится [ʃn], например: mission (миссия). А после гласного звука происходит озвончение до [ʒn], пример: decision (решение).
Перед буквами e, i, y: согласная C произносится звуком [s], G произносится [dʒ]. В остальных случаях читается так: C [k], G [g]. Сравните: cell — cat, gym — game.
Cочетания гласных: -ee, а также -ea дают долгий звук [i: ], сочетание -ai читается [ai], сочетание -oo передаёт звук долгий [u: ]. Например: bee (пчела), moon (луна).
Бывают иногда исключения. Например, blood (кровь): в этом слове двойная O читается как звук [ʌ]. Но подобных случаев немного.
Сочетания букв Звук Примеры
ai [ei] train (поезд), again (снова), rain (дождь)
ay [ei] day (день), lay (лежать), play (играть)
ea [i: ] peach (персик), meat (мясо)
[e] head (голова)
[ei] great (великий), break (перерыв)
ee [i: ] teeth (зуб), tree (дерево)
ei [i: ] receive (получать)
[ei] weight (вес)
[ai] height (рост)
ey [ei] they (они), grey (серый)
[ai] eye (глаз)
[i: ] key (ключ)
еu [ju: ] neutral (нейтральный), Europe
ew [ju: ] blew (дуть), new (новый)
ie [i: ] field (поле), piece (кусок, штука)
[ai] pie (пирог), diet, client
[e] friend (друг)
oa [əu] load (груз, загружать), soap (мыло)
oo [u: ] cartoon (мультфильм, картон), pool (бассейн)
[u] took (брать), book (книга), good (хороший)
[ʌ] blood (кровь)
[ɔ: ] door (дверь), floor (пол, этаж)
ou [au] house (дом, здание), about (приблизительно)
Сочетания согласных букв
Сочетания букв Звук Примеры
bt в конце слова — [t] debt (долг), doubt (сомнение)
ch [tʃ] choose (выбор), branch (отрасль), children (дети)
в греческих словах произносится как [k] school (школа), character (характер)
во французских словах [ʃ] machine (машина)
ck [k] block, stock (склад), cock (повар)
dg [dʒ] edge (край)
gh [–] slight (тонкий)
после au, ou [f] laugh (смех), enough (достаточно, хватит)
gn в начале и в конце слова [n] gnome, sign (знак, признак)
kn в начале слова [n] knob (ручка), knot (узел)
mb в конце слова [m] tomb (могила), bomb
внутри слова [mb] member (член)
mn в конце слова [m] autumn (осень), column (колонна)
ng в конце слова [ŋ] king (король), during (во время, в течение)
внутри слова [ŋg] finger (палец)
ph [f] Philips, photo
sh [ʃ] sharp (острый), shell (ракушка)
tch [tʃ] Match
th в артиклях, местоимениях, между гласными [ð] the, they (они), mother (мать)
в начале или в конце слов; [θ] though (хотя), throat (горло), bath (ванная)
wh встречается только в начале слова [w] which (который), what (что), wheel (колесо)
перед o [h] who (кто), whole (целый), whose (чей)
Greetings. Приветствия
Good morning Доброе утро
Good afternoon Добрый день
Good evening Добрый вечер
Hello, how are you? Привет, как ты?
Fine, thanks. Прекрасно, спасибо.
Thank you very much. Спасибо большое.
Not at all. Не за что.
Excuse me, please. Извините, пожалуйста.
I am sorry. No problem. Я сожалею. Нет проблем.
Welcome. Добро пожаловать.
Goodbye. До свидания.
The song of Beatles. Песня из репертуара группы Битлз
Hello, goodbye Привет, пока
You say «yes», I say «no» Ты говоришь «Да», я говорю «Нет»,
You say «stop» and I say «go, go, go» Ты говоришь «Стой», я говорю «идем, идем»
You say «goodbye» and I say «hello» Ты говоришь «Прощай», а я говорю «Привет»,
Hello, hello Привет, привет,
I don’t know why you say «goodbye» Я не знаю, почему ты говоришь «Прощай»,
I say «hello» Я говорю «Привет»,
I say «high», you say «low» Я говорю «Вверх», ты говоришь «Вниз»,
You say «why», and I say «I don’t know» Ты говоришь «Почему», а я говорю «Не знаю»
You say «goodbye» and I say «hello» Ты говоришь «Прощай», а я говорю «Привет»,
Hello, hello Привет, привет,
I don’t know why you say «goodbye» Я не знаю, почему ты говоришь «Прощай»,
I say «hello» Я говорю «Привет».
Vocabulary. Словарь
Существительные (кто? Что?)
hello — привет goodbye — прощай, пока, до свидания
Прилагательные (какой?)
high — высокий low — низкий
Глаголы (что делать?)
to say — сказать to go — идти
to know — знать to stop — останавливаться
Сочетания
I don’t’know — я не знаю why — почему
