On ne fait pas d'omelette sans casser les ceufs[13].
Французская пословица
Никому не верь, а тем, кто ближе всех окажется, и подавно!» Аж мурашки по спине побежали
– По какому поводу посиделки?
– О, мы с тобой присутствуем при эпохальном событии, – ответил барон. – Передел сфер влияния в бандитском сообществе.
– А попроще? – Узел не поддавался, я вцепилась в него зубами.
– Сейчас наверху бывшая банда Колоба выбирает нового атамана. А нас, так сказать, убрали на время, чтоб не отсвечивали. Не нужен им больше старичок.
Мы-й у свата бували,
Ничего не видали:
Ни пива, ни водки,
Пересохли наши глотки!
– Ведьмину клятву дай!
Ну точно подучил кто-то! Не могла девушка про такие тонкости сама угадать. Только вот ошиблась она – я не ведьма, по крайней мере, не взрослая, нити судеб плести не обучена. Да и нужен мне ее муж, как зайцу пятая нога. Но если ей так легче… Наклонившись к розовому ушку собеседницы, я подпустила в голос трагизма и прошептала несколько десятков слов. Завороженно выслушав рецепт приготовления утки по-хински на языке оригинала, Стеша округлила глаза:
– И все?
– А что ты хочешь? Гром с молниями? Дождь из лягушек?
– Эх, девка, цены ты своей не знаешь. Да разве настоящий мужик на лицо смотрит? На ножку, на походку, на разворот плеч, на… – тут зеленые лешачьи зенки недвусмысленно уставились мне в район солнечного сплетения, – богатый внутренний мир.
– Ты, Лутоня, помирать-то погодь… Не успел он тебя куснуть. А успел бы – отравился.
У меня даже голова закружилась от облегчения, и я опять присела на камень, чтоб не упасть.
– Это ты намекаешь, что у меня кровь ядовитая? – спросила я уже почти миролюбиво.
Матрена рыдала. На чистую седмицу из города возвращается муж, скорый на расправу кузнец Лаврентий. Нарочно так подгадал, чтоб к появлению на свет наследничка успеть. Казалось бы, живи да радуйся, да к повитухе на поклон иди, чтоб загодя договориться. Ан нет. Уверена Матрена, что не до веселья будет кузнецу, когда кровинушку-то узрит да станет сходство с собой, болезным, искать. Я б на его месте тоже не ликовала. Маленькие лешаки рождаются корявенькими, похожими на зверят, а вовсе не на нормальных человеческих младенцев. А то, что Матренин животик – плод стараний местного лешего, ни у меня, ни у бабули сомнений не вызывало. Лесовик у нас обстоятельный, только очень уж одинокий, всем бабам куры строит, ну просто проходу не дает.
наморщила я лоб.
– На заре, – о
наморщила я лоб.
– На заре, – о
