Pazartesi günü — понедельник, в понедельник. Salı günü — вторник, во вторник. Çarşamba günü — среда, в среду. Perşembe günü — четверг, в четверг. Cuma günü — пятница, в пятницу. Cumartesi günü — суббота, в субботу.
A / I → I (Bu, masa mı?) E / İ → İ (Bu, defter mi?) O / U → U (Bu, doktor mu?) Ö / Ü → Ü (Bu, köy mü?)
Если последний слог слова содержит гласную a или ı, то аффикс может содержать только ı: Bu, masa mı? — Это стол? Bu, atkı mı? — Это косынка?
Если последний слог слова содержит гласную e или i, то аффикс может содержать только i: Bu, defter mi? — Это тетрадь? Bu, öğrenci mi? — Это ученик / студент?
Если последний слог слова содержит гласную o или u, то аффикс может содержать только u: Bu
Сочетание гласных звуков: y + a = ya (я): yalan — ложь, y + ı = yı (йы): yıl — год, y + o = yo (ё): yok — нет, не имеется, y + u = yu (ю): yudum — глоток, y + e = ye (е): yemek — 1) есть, 2) еда, y + i = yi (йи): yirmi — двадцать, y + ö = yö (йо): yön — сторона, направление, y + ü = yü (йю): yük — груз, ноша. a + y = ay (ай): ayna — зеркало, ı + y = ıy (ый): kıyma — фарш, o + y = оу (ой): koy — бухта, небольшой залив, e + y = ey (ей): geyik — олень, i + y = iy (ий): iyi — хорошо, ö + y = öy (примерно как ёй): köy — посёлок, деревня, ü + y = üy (примерно как юй): tüy — шерсть. Практика
Merhaba. İyiym. Sen nasılsın (sınız)? — Здравствуйте. Хорошо. Как твои (ваши)? — Teşekkür ederim. Ben de iyiym. Görüşürüz. — Спасибо и у меня хорошо. До свидания. — Görüşürüz. — До свидания. Диалог 2 — Selam. Nasılsın (sınız)? — Привет. Как твои (ваши) дела? — Selam. İyiym. Sağ ol. Sen nasılsın (sınız)? — Привет. Хорошо. Спасибо. Как твои (ваши)? — Sağ ol. Ben de iyiym. Görüşürüz. İyi günler. — Спасибо. И у меня хорошо. Увидимся. Хорошего дня — Güle güle! — Всего хорошего! Пока!
Диалог 3 — Merhaba. — Здравствуйте. — Merhaba. — Здравствуйте. — Benim adım__________ Senin (Sizin) adın(nız) ne? (İsmin ne?) — Меня зовут___________ Как тебя зовут? — Benim adım_____________ — Меня зовут___________ — Memnun oldum. — Приятно познакомиться. — Ben de memnun oldum. Nasılsın? — Мне тоже приятно познакомиться. Как твои дела? — Teşekkür ederim, iyiyim. Sen nasılsın? — Спасибо хорошо. У тебя как дела? — Ben de iyiyim. Teşekkür ederim. Nerelisin? — У меня тоже хорошо, спасибо. Откуда ты? — Ben Rusyalıyım. Sen nerelisin? — Я русский. Ты откуда? — Ben de Rusum. — Я тоже русский. Упражнения
Дополните диалоги.
Диалог 1 — İyi günler! — ___________________! Nasılsınız? — ___________________! Siz nasılsınız? — _____________________Görüşürüz — _______________________ Диалог 2 — Merhaba. Benim adım Derya. __________________________? — Merhaba. Benim adım Sema. — _________________________ — Ben de memnun oldum_____________________________? — İyiyim. Ya siz? — __________________________ — Hoşça kalın. — ___________________________
Диалог 3 — Selam, Deniz.________________? — Sağ ol, iyiyim. Hoş geldin. Sen__________________? — Hoş bulduk. Sağ ol, ben de____________________________
Диалог 4 — Merhaba. Nasılsın? — Merhaba. _________________________Sen nasılsın? — Teşekkür ederim, fena değil. Kendine iyi bak. Görüşürüz. — Sen de _______________ Görüşürüz.
