Ложись на кровать с изножьем, – говорил он. – Повесь шляпу с одной стороны изножья и время от времени прикладывайся к бутылке спиртного; она непременно должна стоять на прикроватном столике. Пей до тех пор, пока не увидишь по шляпе с обеих сторон изножья. Гарантирую, что на следующее утро ты будешь абсолютно здоров – либо тебе уже ничего не поможет».
Матильда оставила мне на попечение своего кернтерьерчика, пока она на своих курсах в интернате.
Нет. Но могу принести немного моего прекрасного кофе. Хочешь?
Карл сглотнул. Теперь грипп точно будет изгнан прочь в преисподнюю.
— Только не очень крепкий, — сказал он, умоляюще глядя на коллегу.
В прошлый раз кофе Асада обошелся ему в полрулона туалетной бумаги. Больше рисковать не хотелось
дети, хлопая в ладоши, смешливые и чистенькие, и Нэте не понимала их реакции.
Чему, черт
какой был. Напомаженные волосы — не в стиле бесподобных рок-н-ролльщиков 1950-х годов, а в стиле какого-нибудь промасленного тенора из аргентинской мыльной оперы для малоимущих обитательниц провинции. «Убожество» — так описала бы этот стиль Вигга. Он был облачен в плотную блестящую куртку а-ля мафиози и джинсы, которые не подходили к прочей одежде да и самому Ронни не шли. Огромная задница и тонкие ножки. Наверняка это произвело бы прекрасное впечатление на неаполитанскую кокетку, но только не на Карла. И остроносые ботинки с пряжками... Короче говоря, перебор!
— Я уже начал. — С этими словами Ронни указал на две пустые пивные бутылки.
— Я так полагаю, одна из них предназначалась для меня, — сказал Карл, а Ронни покачал головой.
— Еще парочку! — заорал он, подавшись к Мёрку. — Рад снова тебя видеть, братец. — Он потянулся к ладоням Карла, но тот вовремя успел отстраниться.
Там присутствовали другие посетители. Они, чего доброго, еще распустят какие-нибудь сплетни.
Карл пристально посмотрел на Ронни и заявил:
— Я знаю, о чем ты рассказал Берге Баку в недрах тайского бара.
— Ну да, — сказал Ронни. — И что такого?
Он даже не пытался отрицать.
— Ронни, ты слишком много пьешь. Может, мне похлопотать
Ушла из мира, покинула друга...
Несомненно, технология изготовления мобильных клавиатур была изобретена пигмеем с пальцами не толще спагетти, а потому нормальный среднестатистический скандинав, набирая сообщение, ощущает себя бегемотом, играющим на флейте.
Чтобы потом никто не жаловался на то, что видел его посреди Брендерупа в заляпанных серыми пятнами трусах, с отвисшим животом. «Узколобые бабы, которые не выносят вида мужчины в самом расцвете сил»
— Я только что услышал о несчастном случае, — раздался знакомый голос из глубины коридора.
К нему бежал Маркус Якобсен.
Это было настолько печально и трогательно одновременно, что Карл промокнул уголки глаз.
— Простите, но вам не следует бояться моего ассистента. Он самый порядочный человек на земле, — соврал Карл.
