я знал, что должны быть и другие, кто, подобно мне, мгновенно подпал под власть очарования не той Венеции, которую они видят, но Венеции, которая в них живет. Города, которого нет под небесами, города, из которого не возвращается ни один путешественник...
Мяу, — сказала Мада Уэст.
Голос его победно звенел. А мне в голову лезла всякая глупость на тему «Дома, который построил Джек»: а это веселая птица-синица... лягнувшая старого пса без хвоста, который за шиворот треплет кота, который зачем-то ворует пшеницу... Неужели же мы проделали весь этот путь до перевала в горах Пинда только затем, чтобы кого-то умертвить?
Вечерний бокал рицо, разгоняя по жилам кровь, превращал вероятное в очевидное.
Но фабриканты склонны игнорировать проблемы, если на кон поставлены финансовые интересы.
— Что с тобой? Укачало?
Ну что тут скажешь? Мой муж, как всегда, был на высоте непонимания.
Там они распрекрасно зажили вместе, предаваясь своим излюбленным занятиям — плели интриги и вступали в близкородственные браки
Ее вдруг охватила внезапная жалость — та жалость, которую раньше она испытывала ко всем людям, кроме себя. Как он сосредоточен, как поглощен этой минутой, в которой пребывает. Но завтра он будет стариком, далеко отсюда, а этот день останется в прошлом.
Дебора, первая оправившись, подумала — отчего это смех так близок к боли, почему лицо Роджера, сморщившееся сейчас в веселье, искажено той же гримасой, когда у него разрывается сердце.
Дебора почувствовала прилив нежности к двум старикам. Их жизнь, должно быть, пуста и печальна.
— Мы очень рады, что мы здесь, — сказала она.
Бабушка улыбнулась. Вот так она и живет, подумала Дебора, малыми крохами приятных слов.
