Япония. 1862 год. Наследник великолепного Благородного Дома, развернувшего свою деятельность в Стране восходящего солнца… Прямой потомок первого сёгуна Торанаги, сражающегося за то, чтобы его страна преодолела средневековые традиции и вступила в современную эпоху…Красивая молодая француженка, которая разрывается между честолюбием и любовью… Их жизни переплетаются на экзотической земле, вновь открытой для иностранцев — гайдзинов. Их страсти смешиваются с желаниями монархов и дипломатов, убийц, куртизанок и шпионов. «Гайдзин» — один из романов, рассказывающих о прошлом Благородного Дома Струанов.
Очень захватывающее произведение. Много линий сюжета тесно сплетены и часто изменяются в неожиданную сторону. Не берусь судить как в оригинале - не читал. Но перевод очень приятно читается, здорово переданы языковые особенности разных культур. Переводчику большое спасибо! Великолепное продолжение Сёгуна и Тайпана, хоть и может читаться как самостоятельное произведение.