Открытие ДНК
It was the early 1950s, and the race to understand the secret of life was on.
Было начало 1950-х годов, и началась гонка за разгадкой секрета жизни.
Genes were known to control inheritance, but the structure of DNA remained a mystery.
Было известно, что гены контролируют наследственность, но структура ДНК оставалась загадкой.
James Watson, a young American with bright eyes and endless curiosity, sat across from Francis Crick in their cluttered Cambridge laboratory.
Джеймс Уотсон, молодой американец с яркими глазами и неиссякаемым любопытством, сидел напротив Фрэнсиса Крика в их захламленной кембриджской лаборатории.
... 
