Мой Алтай. В памяти и закоулках воспоминаний
Ли Цзюань

Читать и слушать полностью

Бесплатный отрывок

О книге Впечатления18 Цитаты80 Читают2.2K На полках

Пустыня Гоби, семейный магазин, бескрайние просторы: окно в мир китайской провинции

Ли Цзюань (род. 1979) — самобытный, «дикий» голос современной китайской прозы. «Мой Алтай» — сборник автобиографических рассказов и эссе, написанных в 2002–2009 годах. В них запечатлены эпизоды жизни в деревне Акхала, поселках Кауту и Цяотоу, на летних пастбищах Сайхан-булак, где автор провела свои юность и детство. Ли Цзюань поэтично описывает непростой сельский быт: работу в лавке, поездки по пустыне Гоби на мотоцикле, стирку в горной реке, сбор и продажу древесных грибов муэров, общение с соседями-казахами. Тексты Ли Цзюань отличаются простым, прозрачным стилем, вниманием к деталям и умением через частное и повседневное передать само дыхание жизни в отдаленном уголке мира. По мотивам книги в 2024 году был выпущен одноименный сериал.

Биографии и мемуары Путешествия

Возрастные ограничения: 16+

Правообладатель: ООО "Ад Маргинем Пресс"

Издательство: Ad Marginem

Переводчик: Надежда Хузиятова

Бумажных страниц: 256

Другие версии книги1

Мой Алтай. В памяти и закоулках воспоминаний

Ли Цзюань

Мой Алтай. В памяти и закоулках воспоминаний

Ли Цзюаньи др.

Виктория Малаховаи др.

2.9K

Уже прочитали? Что скажете?

👍👎

Впечатления18

Софияделится впечатлением4 недели назад

для увлеченных особенностями жизни кочевых народов, для тех, кто хочет вернутся в подобные места, если там выросли. в остальном ценность этого для каждого будет определяться степенью важности чужих воспоминаний, и будут ли эти воспоминания перекликаться с вашими. меня не тронуло к сожалению.

6 Нравится

Комментировать

анастасияделится впечатлением4 недели назад

👍Советую

ощущения от прочтения книги такие, будто ли цзюань каждый вечер брала меня за руку, и мы вдвоём сбегали в бескрайние горы алтая, подолгу смотрели на бегущие облака, а с закатом возвращались обратно в реальность автобиографический сборник эссе (или роман нон-фикшен), в котором собраны кусочки из жизни автора с 1990 по 2000 годы чтение скорее похоже на медитативное путешествие. можно узнать о жизни кочевых народов, о том, насколько необъятна земля и как люди находят счастье в простых вещах

4 Нравится

Комментировать

Евгений С.делится впечатлением8 часов назад

👍Советую

🔮Мудро

💡Познавательно

🌴В отпуск

Эту книгу я читал осенью, а осень - это мой любимый сезон. Я уверен, что правильный сезон для этой книги 75% того впечатления, что у Вас останется после неё. Эта книга абсолютно осенняя.Действия в книге, в том смысле, в каком мы говорим «действие происходит», на самом деле нет. Описывается повседневная жизнь в Синьцзян-Уйгурском автономном округе Китая. Том самом, про который так много переживала европейская либерастическая пресса, утверждая, что правительство КНР угнетает местное население - казахов, исповедующих ислам. Угнетения никакого в произведении я не заметил, а, вот, столкновение культур показано мастерски. Китайская семья из трёх женщин разных поколений приезжает в Синьцзян, и каждая глава - это зарисовка повседневной жизни, которую наблюдает главная героиня. Местные казахи - это скотоводы-кочевники, живущие традиционным укладом с весьма низкой экономической выгодой. Поэтому читателя из крупного города может шокировать нищета и спартанский быт людей в 1990-2000-х годах. Причем жизнь тяжела для всех, как китайцев, так и казахов. Да, и у нас подобное тоже есть. Хотя описания приезда их магазинчика на пастбище, жизни под брезентом, дождевой воды в пакетах и т.п. это, конечно, эксклюзив. Центральная, тема произведения - естественная жизнь в единстве с природой и утрата этого единства. Со времён Просвещения избитый сюжет, но здесь представленный довольно интересно и с восточной спецификой. Автор в целом восхищается жизнью в глуши и красотами природы, но в большинстве новелл концовка весьма пессимистична, что убеждает нас в реализме Ли Цзюань. Да, естественная жизнь прекрасна, но нереальна. Как в новелле про родник, где новое шоссе рушит все планы. Для тех, кто сейчас очаровывается Китаем книга будет весьма полезна, ибо в ней китайский характер в образе матери, бабушки, вскользь упомянутого дедушки показан весьма ярко. А, уж концовка главы про Древесные ушки так и вообще не оставляет никаких иллюзий. Слышал, что в самой Азии китайцев недолюбливают, считают высокомерными торгашами. Обязательно прочитайте послесловие переводчика. Она очень глубоко погрузилась в культурно-исторический контекст текста. В общем, представьте, что Вы акын, который медленно едет на лошади по предгорьям и поет (пишет), что видит, вот, такова книга, которую Вы взяли в руки. Если готовы к неспешности - получите удовольствие, а если собираетесь слушать на скорости 2.0 , лучше сразу отложите.

Комментировать

Цитаты80

Татьяна Нестцитирует1 месяц назад

Заблудиться в пустыне Гоби — это очень страшно. Днем еще ничего, но ночью температура опускается до нуля, ветер усиливается. Более того, у заблудившегося часто возникает чувство страха, а чем сильнее он паникует, тем хуже понимает, куда нужно идти. Необъятная пустыня кажется испещренной дорогами, идущими во всех направлениях. И каждый следующий шаг может увести вас туда, откуда уже никогда вы не вернетесь к прежнему месту.

1 Нравится

Комментировать

Анастасия Богомоловацитирует1 час назад

Я держала стакан обеими руками и слушала, хмелея, словно выпил не он, а я.

Комментировать

Анастасия Богомоловацитирует1 день назад

Кстати, в Кауту сложился странный обычай — всеми ресторанами здесь управляли вдовы. Как будто для овдовевшей женщины единственным приложением сил мог служить только ресторан.

Комментировать

На полке15

Нон-фикшн всех сортов

Вероника

1 728 книг

384

Главные новинки сентября в Яндекс Книгах

Яндекс Книги

22 книги

310

Азиатская литература

Дарья Чаплыгина

615 книг

214

Книги китайских авторов

Ирина

264 книги

174

Биографии

Tanikula91

321 книга

Главное
⭐️Биографии и мемуары
Ли Цзюань
📖Мой Алтай. В памяти и закоулках воспоминаний

Книгу «Мой Алтай. В памяти и закоулках воспоминаний», автор которой — Ли Цзюань, вы можете почитать на сайте или в приложении для iOS или Android. Книги, аудиокниги и комиксы электронной библиотеки Яндекс Книг можно читать и слушать онлайн или скачивать на устройство, чтобы читать без интернета.

Мой Алтай. В памяти и закоулках воспоминанийЛи Цзюань

Похожие книги

Другие версии книги1

Впечатления18

Цитаты80

На полке15

Мой Алтай. В памяти и закоулках воспоминаний
Ли Цзюань