Читать бесплатно онлайн книгу  СамИнЯз. Как лучше закачать язык себе в мозг

автор Сергей Ондар

Оглавление

Перед вами не учебное пособие или рецензируемое научное издание, эта книга лишь обобщает субъективный опыт автора по самостоятельному изучению иностранных языков. Моя цель — подтолкнуть к изучению иностранных языков, популяризировать их. Как язык попадает в наш мозг, почему это похоже на загрузку компьютерной программы и что нам нужно делать для того чтобы довести ее до конца? Ответы на эти и другие вопросы автор попытался сформулировать исходя из собственного жизненного опыта.

Книга предназначена для подростков и взрослых, собирающихся изучать или уже начавших изучение английского или других иностранных языков, она также может быть полезна для учителей иностранных языков и вообще для всех интересующихся вопросами языкознания.

Предисловие

Что подвигло меня написать эту книгу? Поделиться собственными мыслями с другими — потребность каждого, а если эти мысли способны привнести что-то практически полезное, то тут незаменимым является книжный формат. И конечно лучше сделать это рано, чем поздно…

Автор не полиглот, не уникум с какими-то особыми способностями к иностранным языкам. Напротив, мне всегда сложно давались языки, было время, когда я забросил все попытки овладеть тем же английским, поставив сам себе клеймо «неспособного» к языкам. Интерес к языкам всегда был моим хобби, а не профессией. Так получилось, что всерьез языки начали мне поддаваться уже в достаточно солидном возрасте. Понимаю, что книга внешне очень напоминает учебное пособие, тот же самоучитель, да и я, к сожалению, долгие годы занимался лишь академическими, «казенными» текстами, что конечно же бросается в глаза. Это безусловно минус для самиздата. И вот теперь встала задача написать именно художественное произведение, в котором описывается субъективный любительский опыт одного «маленького человека». Поэтому не нужно излишне серьезно воспринимать все сказанное здесь. Главное — всегда мыслить и относиться ко всему критически, ведь высшая мудрость выражается в словах: «Я знаю, что ничего не знаю».

Несмотря на то, что в книге речь идет главным образом об английском языке, все написанное в равной мере применимо к любому другому иностранному языку. Книга не ставит перед собой цель научить читателей английскому языку. Она пытается сделать освоение английского и других иностранных языков проще и понятнее для широкого круга заинтересованных людей. В ней описываются лишь самые азы, автор пытается показать абсолютную досягаемость цели овладения иностранной речью для всех желающих без исключения.

По сути, я хочу написать о тех вещах, которые в свое время мне никто, к сожалению, не объяснил. Это могло бы тогда уберечь от ошибок и сэкономить мне массу времени. Пусть теперь другие получат хоть какую-то практическую пользу и избегут тем самым этих наиболее распространенных ошибок…

От общего к частному

Зачем нужен иностранный язык? Конечно, странный вопрос на первый взгляд, но тем не менее, попробуем описать «плюсы» изучения иностранных языков:

1. Вы сможете смотреть свои любимые фильмы, сериалы и т. д. на языке оригинала. Сразу скажу: смотреть фильмы в дубляже, даже в самом качественном — это как «нюхать розы в противогазе» или слушать музыку под водой. Словом, совсем не то.

2. Вы тренируете память, держите в тонусе свой мозг. В конце концов, у вас есть занятие, есть конкретная цель. Это вносит смысл в жизнь человека, заставляет его смотреть вперед.

3. Страна, чьим языком вы овладели, у вас «в кармане». В этой стране вы уже как «рыба в воде».

4. Вы получаете доступ к огромному пласту информации, доступной на этом языке. К примеру, без знания английского языка вы не сможете получать информацию из крупнейших мировых источников и будете лишены глобальной картины мира. Вы можете при этом быть прекрасно образованы, безупречно умны и рассудительны, однако без прямого доступа к англоязычному мировому контенту вам все равно объективно будет не хватать комплексного понимания происходящего, как бы вы этому внутренне не противились.

5. Наконец, невозможно передать словами то чувство, которое есть у человека, свободно владеющего иностранным языком, это можно сравнить с чувством того, кто научился плавать или даже летать…

Связанное с этим воспоминание из детства: когда я в прямом смысле еще ходил под столом и не мог даже увидеть, что же лежит на нем, приходилось просить родителей нарезать мне хлеба. И вот однажды я решил — сделаю это сам. Дотянулся до ножа, взял булку хлеба (который стоил 24 копейки) и отрезал от нее. Как же я был горд, даже счастлив от этого своего маленького достижения…

Это лишь самые общие моменты, которые не касаются планирования карьеры, получения образования на иностранном языке. С этим очевидно все ясно.

«Минусы» изучения иностранных языков: их просто нет. Может кто-нибудь сможет назвать хотя бы один «минус» владения иностранным языком?

Почему английский? О важности английского языка писать нет смысла. Это слишком очевидно. Но вот чем английский выгодно отличается от русского языка — это в легкости его усвоения и об этом хочется упомянуть отдельно. Английский язык — удивительно логичен, структурирован и упорядочен, в нем нет ничего лишнего. Это такой, я бы даже сказал «компьютерный язык», как будто он был специально создан природой для использования умными машинами в отличие от других языков мира. В нем нет родов, соответственно глаголы и прилагательные не склоняются по родам, что невероятно облегчает жизнь. Ведь англоязычные иностранцы, изучающие русский язык задаются вопросом — зачем нужны все эти «он ушел, она ушла, оно ушло» — ведь это же одно и то же действие «went»? Или вот зачем эти бесконечные «зеленый, зеленая, зеленое», когда это один и тот же цвет «green»? Для чего вообще нужны все эти сложности, не имеющие практического смысла? А ведь окончания русских слов склоняются еще и по числам, и по падежам…

Конечно, как и у всего на свете у английского языка есть свои сложные стороны, но начинающему лучше сконцентрироваться именно на таких легких выгодных моментах. Это один из стимулов начать усвоение английского и пере