Читать бесплатно онлайн книгу  Le Échafaud ouralien. Documentaire l’investigation. Analyse comparative

автор Gromov L. Gromova E.

Contents

Je remercie l’époux pour l’aide dans choix de matériau et dans rédaction de manuscrit et, encore, remercie pour compréhension.

La préhistoire

Cent ans en arrière dans la ville d’Ekaterinbourg étaient fusillés onze gens innocents. Beaucoup d’âmes innocentes étaient brûlées dans le feu de la révolution. Mais il un “l’oint de Dieu” seulement. Et le fils son héritier du trône, aussi le seul dans toute la Russie. Ils ont acquis déjà la sainteté, mais jusqu’ici n’est pas connue toute la vérité de leur meurtre.

En vivant à présent dans Ekaterinbourg je veux comprendre la question séculaire sur le meurtre du dernier tsar russe.

L’auteur utilisait dans le travail les documents de l’instruction définitive d’amiral Koltchak, de qui s’occupait le juge d’instruction de par les plus importantes affaires de la cour d’Omsk Nikolaï Alexéévitch Sokolov. Les tomes de l’affaire criminelle étaient copiés et se trouvaient dans de différentes mains, grâce à quoi ils ont pu filtrer jusqu’à nous. Les possesseurs des documents de l’affaire publiaient à l’étranger les livres. Les éditions d’émigrants boitent à cause de l’opinion préconçue tout à fait claire, plus tardives les éditions nationales souffrent à cause de falsifications. Dans la première édition Parisienne 1924 d’année sont particulièrement bonnes les photos de Robert Alfredovitch Vilton et les cartes. Les photos dès téléécran ont permis de recevoir les premières cartes du terrain de l’instruction définitive de Sokolov. Puis dans Internet étaient trouvés les cartes des chemins de fer et les cartes des usines d’Oural XIX de siècle.

Les meilleurs adjoints sont les historiens et les journalistes s’appuyant seulement sur les documents d’archives et les récits impartiaux des témoins.

Ivan Fedorovitch Plotnikov était l’historien le plus compétent de la guerre civile sur l’Oural. Il avait l’accès vers les documents de soixante archives de notre pays. Il est impossible de surestimer les documents d’I.F. Plotnikov.

Au temps de travail avec les documents tout était mis en doute. Si le fait se rencontre indépendamment une fois il n’est pas pris en considération. Seulement alors, quand le même événement est éclairé par deux ou quelques témoins ou on bâtit la succession logiquement exacte des événements l’auteur peut leur croire.

Parfois il faut utiliser les rumeurs comme les compléments ou les preuves indirectes. L’auteur trouve qu’il n’y a pas de feu sans fumée, et ils ne naissent pas à la place vide. Il est nécessaire de voir la différence entre les rumeurs et les falsifications.

En s’immergeant dans l’étude des documents, tu commences bientôt à comprendre les motifs des personnages et par conséquent celles directions-là, où ils peuvent changer les renseignements ou les événements. La lecture des manuscrits et les documents d’archives donne une grande aide dans cela. Dans la ville régionale il est toujours possible de prendre connaissance des documents d’archives.

Il est difficile de lire les manuscrits de tels monstres comme Yourovski. En plus, il écrit les souvenirs par “le pointillé de par l’anneau”. Dans la narration il crée constamment les fenêtres-intervalles pour les sujets abstraits, puis, par-dessus certain temps il revient vers l’énoncé de l’événement. Et ainsi plusieurs fois. Puis il revient à la commencement de récit, et quelque chose dans lui modifie. Il est très difficile de lire, mais est encore plus complexe, comprendre. Aussi, certaines pages peuvent se répéter avec les changements insignifiants.

Et, comment à vous, ce? “… Chez Vous pour ce existe le fondation (la participation au meurtre de Mikhaïl Romanov). Le continuité de présentation recours au sujet de pension personnelle Vous indiqueront dans le Comité Régional du parti…” Les pages lues ne sont pas devenues les poumons pour l’auteur, mais devient clair, pourquoi “les héros” écrivaient de nombreux souvenirs.

Dans le village Koptiaki se sont gardées encore les maisons séculaires, où vivaient les paysans aidant l’instruction définitive de N.A. Sokolov. Le village Koptiaki, le couvent sur De Gania fosse, le De Porcelet ravin — tout se trouve sur la distance accessible. La possibilité de visiter le lieu d’inhumations, par propres yeux tout voir donne le stimulant vers l’enquête de ce crime et la nourriture pour lui-même du d’enquête. Maintenant telle possibilité a surgis et chez vous…

1. Les protagonistes et les exécuteurs

Quand sur l’Oural s’allumait l’incendie de la guerre civile, à Moscou on élaborait le plan d’anéantissement physique de toute la dynastie des Romanov. Les chefs de révolution militaire à Petrograd rêvaient de la gloire des héros de la Grande révolution française. Décapiter et suspendre sur les poteaux, étaient il y a longtemps leurs par les locutions à l’égard de les personnes dynastiques. Mais quand les leaders du prolétariat mondial ont reçu présent pouvoir sur des destins de toutes des hommes tellement à eux des haïssables, jouer franc jeu eux ne se sont pas décidés.

Au siècle XX n’érigeaient pas déjà les échafauds. Et comment tuer le tsarévitch publiquement malade? Ainsi ils pouvaient perdre soi-même le pouvoir. C’est pourquoi on élaborait l’opération secrète. Nous rechercherons ceux qui a organisé et a accompli ce crime…

Le wagon plombé

De journal intime d’Impératrice-de mère de Maria Fedorovna: “… Le 27 octobre (1917.). [Vendredi]. Les rumeurs se sont confirmées. Les bolcheviques ont évincé le gouvernement et l’ont saisi, de sorte que tout le pouvoir maintenant chez eux… Étaient élus 14 bolcheviques, parmi eux: Lénine, Zinovev, Trotski et les autres. Tout ils les juifs sous les faux noms… Les Allemands ont transporté de Lénine à la Russie en wagon plombé. Quelle bassesse, quel spectacle brillant ils ont joué, ces gredins…”

Beaucoup d’années la mère de Nikolaï II ne voulait pas croire à ce que les fils et le petit-fils ont péri sur l’Oural. Elle s’est trouvée dans ce cas les droits: notamment ces gens seront les bourreaux de proches. Ils joueront le spectacle “sanglant”, et les passagers du wagon “plombé” seront ses principaux metteurs en scène.

Leurs listes existent dans quelques variantes.

Les listes du journal de V. Bourtsev “L’affaire Totale” de 14.10.1917 et de 16.10.1917:

1. Oulianov, Vladimir Ilich, est né 22 le [10 avril 1870, Simbirsk. 2. Suliashvili, David Sokratovich, est né le 8 mars 1884, Suram, la province de Tiflis. 3. Oulianova, Nadejda Konstantinovna, est née le 14 février 1869 à Petrograd. 4. Armand, Inessa Fedorovna, est née en 1874 à Paris. 5. Safarov, Gueorgui Ivanovich, est né le 3 novembre 1891 à Petrograd. 6. Mortochkina, Valentina Sergueevna, est née le 28 février 1891. 7. Kharitonov, Moiseï Motkov, est né le 17 février 1887 à Nikolaev. … 11. Ravvitch, Sarra Naoumovna, est née le 1 août 1879 à Vitebsk…

Le parti ouvrier russe social-démocrate (PORSD): … 11. … Voïkov, Petr Grigorevich [Lazarevich]…

Les listes du ouvrage de Nikolaï Starikov “1917 Février. La révolution ou l’opération spéciale?”:

1. Oulianov Vladimir Ilich; 2. Sulishvili David Sokratovich; 3. Oulianova Nadejda Konstantinovna; 4. Armand Inessa Fedorovna; 5. Safarov Gueorgui Ivanovich; 6. Safarova-Martoshkina Valentina Sergueevna; 7… 11. Ravvich Lat Naumovna…

Dans la liste suédoise il y a Karl Sobelson (Radek) qui resta à Stockholm.

De Moiseï Kharitonov, de Karl Radek et Olga Ravitch des souvenirs nous apprenons les gens les plus proches de Ilitch.

M.M. Kharitonov à “l’Exposé sur la révolution de février” est écrit: “… De membres de notre parti sont allés: Lenine, N.K. Kroupski, G.E. Zinovev, Zinaida Lilina, Inessa Armand, G. Safarov, Gr. Oussievich, Olga Ravich, Abramovich, Valia Safarova… et moi. En outre avec nous sont allés les camarades de Radek, … En tous 30 personnes…”

N.K. Kroupski “Le départ à la Russie”: “… Nous partions (Nadejda Kroupski et Vladimir Oulianov — auteur), les Zinovev, les Oussievich, Inessa Armand, les Safarov, Olga Ravich…”

“… Dans les wagons nous nous installons vite sous l’observation attentive de Vladimir Ilich. Le plus actif Radek qui partait avec nous confidentiellement est placé par nous pour un certain temps dans le compartiment du bagage. Auprès de tout le désir — créer l’entourage tranquille, pour ne pas empêcher à V.I. de travailler, de rien ne sortait pas. Le bruit se trouvait considérable. Par principaux coupables étaient c.c. (les camarades — auteur) Safarov, Kharitonov, feu Oussievich, moi et feue Inessa…”[1]

“… Quand nous nous installions dans le wagon, a commencé le remue-ménage avec Vladimir Ilich. Nous avec Nadejda Konstantinovna l’avons placé à la compartiment spécial (contre quoi il exprimait la protestation) pour lui donner la possibilité tranquillement de travailler. Mais nous ne avons pas donné lui de la possibilité de travailler chemin faisant! Dans le compartiment voisin étions Safarov avec l’épouse; Olga Ravitch, Inessa Armand et moi. Nous avec Safarov alors ne nous querellions pas au sujet de l’opportunisme, mais quand même dans le wagon était beaucoup de bruit…”[2]

Si Karl Radek était caché dans le wagon pour les négociations secrètes de la part de Lénine à la Stockholm, Safarov était profondément caché à l’intérieur de l’opération spéciale du meurtre de la famille impériale russe dans Ekaterinbourg.

Il va avec une jeune épouse Valia Safarova (le nom de jeune fille est déformé) dans le compartiment avec la meilleure amie de Vladimir Ilich par Inessa Armand. Dans la lettre Oulianov (Lénine) écrit à Inessa Armand du 19 mars 1917: “… Je tenterai de persuader Valia aller (elle est venue samedi chez nous après que l’année n’était pas!). Mais elle insuffisamment s’intéresse à la révolution…”[3] Il s’agit de Valentina l’épouse de Safarov comme de la personne proche pour tous les deux.

Dans toutes les listes et les souvenirs les Safarov se trouvent près de Lénine et Inessa Armand. Dans quoi la raison d’une telle proximité? Pour l’amitié l’âge ne correspond pas, pour la parenté les noms ne sont pas identiques, mais, je pense que le lien entre eux non accidentel.

Cette haute protection fut utile à Safarov en 1921.

Ivan Fedorovitch Plotnikov: “… En rapport avec la participation aux répressions cruelles a provoqué le mécontentement parmi la population… Ont ordonné d’arriver à Moscou… Est protégé par Lénine…”

Encore un passager “du wagon plombé” sous №11 dans la liste des membres PORSD Petr Grigorevich [Lazarevich] Voïkov est devenu le deuxième principal participant de de massacre de la famille du tsar ancien.

De les témoignages du Prince Gueorgui Evguenevich Lvov le Président du Conseil des ministres du gouvernement provisoire: “… Sur Voïkov disaient qu’il est lié par quelques relations personnelles (presque de la parenté) avec Lénine…”

Nous ne pourrons pas éclaircir qui était en effet le parent de Lénine.

Deux personnes de très proches d’Oulianov Vladimir Ilich (Lénine) se expédient sur Oural — Safarov Gueorgi Ivanovich et Voïkov Petr Lazarevich.

 Olga Ravitch “Jours de février 1917 en Suisse” /Vestnik d’historique révolutionnaire “Bagne et exil”. Moscou. 1927.

 K.V. Radek “Dans le wagon plombé”/“Vérité”. 1924. 20 avril.

 V.I. Lénine. Oeuvres complètes, t. 49, p. 405.

Les émigrants

D’abord parlons de Safarov. À cause de la proximité vers leader son nom est plus rare que les autres se rencontre dans les documents publiés.

Le journal “l’Ouvrier d’Oural” de 23 juillet 1918. L’organe du Parti communiste (de bolcheviques) d’Ekaterinbourg et région.

“… La volonté de la révolution était exécutée, bien que auprès de cela et on violait plusieurs parties formelles de la procédure juridictionnelle bourgeoise… ‘Safarov G. …’”

La volonté de la révolution est une volonté de son Leader; Safarov a divulgué le secret. Il se rappellera dans les chambres de torture de CAIP (de commissariat des affaires intérieures de peuple) les normes supprimées par lui de la procédure juridictionnelle, mais sera tard.

Maintenant parlons de Voïkov.

De Pavel Mikhaïlovitch Bykov de membre de Soviet de région d’Oural de par les souvenirs en 1918: “… À la fin de novembre 1917 est introduit dans la composition du Soviet Voïkov…“[1]Déjà le 14 décembre 1917 Lénine acceptera le Décret sur la nationalisation des banques.

“D’Y.M. Yourovski de Sténogramme des souvenirs sur les événements révolutionnaires à 1907—1918” de 14 janvier 1934 (la ville d’Ekaterinbourg): “… à camarade Voïkov (puisque, alors il étant le commissaire de l’approvisionnement, était simultanément et par commissaire de la banque nationale). En ce qui concerne la nationalisation des banques, puisque les directeurs des banques résistaient, les ont invité à la séance du Comité exécutif, ils étaient arrêtés jusqu’au moment de la transmission par ceux-ci des clés etc.). Et alors, tant de je me rappelle, les banques par nous étaient nationalisées”.[2]

Le nom Safarov se rencontre presque partout dans le duo avec le nom de Tolmatchev. Les jeunes, les formés, ils pouvaient devenir amis.

I.F. Plotnikov: “… Dimanche, le 21 juillet, dans un nouveau théâtre municipal on organisait le meeting, comme était affiché, — ‘de par moment courant’. À titre des tribuns il y avait des communistes influents (G.I. Safarov, N.G. Tolmatchev…)”

Le preuve testimoniale de Petr Illarionovich Lylov: “… À l’époque où les bolcheviques se sauvaient, toutes les valises étaient dévastées et étaient remplis par l’argent. Le président du Soviet Beloborodov, son camarade le Juif Safarov et les membres (du Soviet — auteur) — deux frères les Tolmatchev, et le secrétaire — le lieutenant Moutnykh ont fait cela…

…Et là, dans le local de la banque de Volga et Kama, dans les coffres et dans les valises d’I.L. Tatishchev, de V.A. Dolgoroukov (de Dolgorouki — auteur), d’A.V. Guendrikova et des d’autres personnes d’entourage des prisonniers Romanov, fouillaient “les amateurs des valeurs”, et non quelqu’un, mais les leaders locaux. Voici, dans coffre de Guendrikova, semi-dévasté, s’est trouvé le document adressé à G.I. Safarov, en toute hâte, évidemment, perdu par lui…”

I.F. Plotnikov: “… Gueorgui Gourevich Tolmatchev était le membre de soviet régional, mais son frère plus connu Nikolaï Gourevich (1895—1919) alors était parmi cinq membres de Présidence de soviet…”

Le projet du document découvert par instruction définitive: “le Porteur de celui-ci le camarade Tolmatchev Gueorgui Gourevich le mandataire de la Présidence du Soviet régional de Ouvriers, les députés paysans et de les députés de l’armée accompagner les papiers évacués d’Ekaterinbourg et les sommes d’argent de la Présidence du Soviet régional. La place de l’arrêt est connue au camarade Tolmatchev. Tous les militaires et les autorités civiles et les organisations ferroviaires doivent aider dans tout au camarade Tolmatchev. Le Président du Soviet régional”.

Ensuite parlons de Didkovski.

Boris Vladimirovitch Didkovski.

Nikolaï Alexeevitch Sokolov: “Boris Vladimirovitch Didkovski était, probablement, l’émigrant et vivait dans la Suisse. Il était proche de Dioupark professeur de la géologie et était auprès de lui par collectionneur…”

Marc Konstantinovitch Kasvinov dans le livre “Vingt trois les marches en bas”, en s’appuyant sur les sources archives, parle de Didkovski: “… En Suisse… écoutait de V.I. Lénine, s’est lié d’amitié avec P.L. Voïkov…”

Didkovski se spécialisait sur le pillage des membres de la famille tsariste et des gens leurs de accompagnant.

Terenti Ivanovitch Tchemodourov le valet de chambre du Souverain ancien a raconté de la perquisition passée dans la maison de l’ingénieur Ipatiev: “… À cette remarque Didkovski a répondu rudement:" Je demande de ne pas oublier que Vous êtes attirés à la responsabilité judiciaire et l’arrestation…” Didkovski pas moins de quatre fois par semaine produisait le contrôle, de visiter toutes les pièces…”

“… Le 6 -7 mai (de par l’ancien style) Didkovski est venu à la maison et a proposé à tous les prisonniers d’annoncer chez qui et combien est eu de l’argent… Dans ce que chez moi ont pris l’argent, Didkovski m’a donné le reçu…”

Le lieutenant I. Tolstooukhov: “… Général I.L. Tatichtchev le 10-ème juillet, selon le papier spécial signé de Beloborodov et Didkovski, devait laisser à 24 heures les limites de oblast Ouralienne. De par les rumeurs reçues le lendemain, chez les surveillants, le général I.L. Tatichtchev et le prince Dolgorouki étaient trouvés derrière le cimetière Ivanovski par les tués. On ne sont pas établis exactement la mort, ou plus exactement le meurtre, de l’un et l’autre. Seulement la quittance, trouvée sur l’un des cadavres en nom de citoyen Dolgorouki de confiscation par Didkovski 79 mille roubles, et la quittance de Tchoutskaev de confiscation de deux revolvers, ont permis de supposer que les tués étaient notamment le général I.L. Tatichtchev et pr. Dolgorouki…”

Le prince Lvov cela aussi confirme.

Le prince Gueorgui Evguenevitch Lvov: “… Le Prince Dolgorouki, étant dans la prison, s’affligeait terriblement au sujet du retrait chez lui par commissaire de notre prison de l’argent tsariste au total 78 ou 87 mille roubles…”

De par le même schéma à Alapaevsk à la veille du meurtre, on pillait tous les grands-ducs et des gens leurs accompagnant. Les quittances sont restés aussi chez tués. De Alapaevsk la trace conduit en Ekaterinbourg à Safarov.

Flegont Kabakov: “… Encore je connais qu’en août on convoquait la commission, qui a décrit les choses appartenant aux princes; les choses meilleurs sont restés chez le Président de la commission d’enquête de Nikolaï Govyrine, mais les pires ont transmis à la Société des Consommateurs pour la vente.

Il y avait des rumeurs, que Safarov étant dans le Comité Régional, dirigeait toute l’affaire…”

Le participant des événements d’Alapaevsk “… Startskev a expliqué que le meurtre des prisonniers Augustes s’est passé sur l’ordre d’Ekaterinbourg, que pour la gestion de lui, Safarov est arrivé spécialement de là…”[3]

Didkovski faisait les perquisitions, prenait l’argent et donnait avec la signature du quittances. Les frères Tolmatchev bourraient les valises et transportaient l’argent. Par l’organisateur caché était Safarov.

Sergeï Nikolaevitch Smirnov le secrétaire de la reine serbe Elena, est prisonnier par CE (par Commission Extraordinaire): “… Quelques commissaires venaient à nous. Je les connais peu. Je me rappelle par de trois. C'était les Juifs absolus de par l’apparence, et de par la réprimande. Ils parlaient anglais racontaient qu’ils étaient les émigrants et vivaient, me semble, en Amérique ou en Angleterre…”

Nous pouvons supposer que ces commissaires étaient Safarov, Voïkov et Didkovski. Safarov avec Voïkov et Didkovski contrôlaient les prisonniers.

Donc, c’était les acteurs de Genève dans le spectacle De Lénine. Ensuite, nous passerons vers les acteurs d’Oural.

“Golochtchekine sans doutes — le partisan des mêmes idées, d’eux (de terribles, impitoyables — de Beloborodov, de Tolmatchev, de Safarov et de Didkovski…", — ainsi I.F. Plotnikov l’historien d’eux caractérise.

Golochtchekine, Voïkov et Didkovski ont reçu les certificats des membres de CE.

“… Ekaterinbourg le 6 mai 1918. Le CERTIFICAT. Le porteur de cela le membre du Comité exécutif des Soviets de l’Oural Pert Lazarevitch Voïkov le membre de la commission Extraordinaire parmi trois personnes, qui était organisée par le Soviet Régional pour l’organisation de l’observation et la garde du tsar ancien Romanov et se famille. LE PRÉSIDENT DU SOVIET DES DÉPUTÉS DES OUVRIERS, DES PAYSANS ET DES SOLDATS D’OURAL

La signature Beloborodov…”