Операция «Аякс»
CIA Operation «Ajax» is one of the most well-known covert operations conducted in 1953 by the Central Intelligence Agency (CIA) in collaboration with British intelligence service MI6.
Операция ЦРУ «Аякс» — одна из самых известных секретных операций, проведённых в 1953 году Центральным разведывательным управлением (ЦРУ) совместно с британской разведслужбой MI6.
The goal of the operation was to overthrow Iranian Prime Minister Mohammad Mossadegh and restore Shah Mohammad Reza Pahlavi to power.
Целью операции — было свержение иранского премьер-министра Мохаммеда Мосаддыка и возвращение к власти шаха Мохаммеда Резы Пехлеви.
This operation became the first successful CIA intervention to change a regime in a foreign country and left a deep mark on Iran’s history.
Эта операция стала первой успешной акцией ЦРУ по смене режима в иностранном государстве и оставила глубокий след в истории Ирана.
Historical Context and Reasons for Intervention
Исторический контекст и причины вмешательства
Mohammad Mossadegh, who became Iran’s prime minister in 1951, gained immense popularity due to his policy of nationalizing the oil industry.
Мохаммед Мосаддык, ставший премьер-министром Ирана в 1951 году, приобрёл огромную популярность благодаря своей политике национализации нефтяной промышленности.
Until then, Iran’s oil resources had been controlled by the British-owned Anglo-Iranian Oil Company (now BP), which took most of the profits, leaving Iran with only a small share.
До этого нефтяные ресурсы Ирана контролировались принадлежащей Великобритании Англо-иранской нефтяной комп
... 
