ГлавноеАудиоКомиксыДетям
Ужель та самая Татьяна?
В приложении удобнееQR для скачивания приложения
goole playappstore
Huawei AppGalleryRuStoreSamsung Galaxy StoreXiaomi GetApps

Клементина Бове
 Ужель та самая Татьяна?

Читать отрывокОтрывок
Когда Татьяна встречает Онегина, ей 14, а ему 17. Лето, Евгений скучает… Да вы и сами прекрасно всё знаете!
Десять лет спустя они встречаются случайно. И вовсе не на балу, а в метро. И Татьяна «не отдана другому», а успешно делает карьеру: закончила университет, защищает диссертацию… Евгений, конечно, понимает, что жить без неё не может… А она? Чем ответит ему она сейчас?
Упоительная любовная история, которая читается как речитатив, роман в стихах, на который вдохновили француженку Клементин Бове наши Пушкин и Чайковский. Даже во Франции роман стал литературным событием и бестселлером.
Young AdultХудожественная литература
Возрастные ограничения: 16+
Издательство: Издательский дом «Самокат»
Переводчик: Дмитрий Савосин
Бумажных страниц: 146
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎
  1. Главное
  2. Young Adult
  3. Клементина Бове
  4. Ужель та самая Татьяна?
Книгу «Ужель та самая Татьяна?», автор которой — Клементина Бове, вы можете почитать на сайте или в приложении для iOS или Android. Книги, аудиокниги и комиксы электронной библиотеки Яндекс Книг можно читать и слушать онлайн или скачивать на устройство, чтобы читать без интернета.
О книгеВпечатления13Цитаты276Читают516На полкахПохожие книги

Похожие книги

Любовь и мелкие пакости
Елизавета МанкевичЛюбовь и мелкие пакости
Ты моя одержимость
Лера ДеревянкинаТы моя одержимость
Двойные листочки
Натали МаркДвойные листочки
Жду трамвая
Дарья СорокинаЖду трамвая
Эскиз нашей любви
Лина ВинчестерЭскиз нашей любви
18+
Соучастники в любви
Луна ЛуСоучастники в любви
18+
Не целуй меня, Мистер Дьявол. Книга 1
Цзинь СямоНе целуй меня, Мистер Дьявол. Книга 1
18+
Спор на сердце
Вероника ФоксСпор на сердце
Несудьба
Эллин ТиНесудьба
18+
Ты моя катастрофа
Лера ДеревянкинаТы моя катастрофа
Тайна фанатки
Г.Н. РайтТайна фанатки
18+
Вам и не снилось
Галина ЩербаковаВам и не снилось
История без названия
Таня СвонИстория без названия
Она любит плохих парней
Алекс ХиллОна любит плохих парней
18+
Лэндон и Шей. Влюбиться заново
Бриттани Ш. ЧерриЛэндон и Шей. Влюбиться заново
18+
Мне нельзя тебя любить
Мира ЛиМне нельзя тебя любить
Три метра над небом: Навеки твой
Федерико МоччиаТри метра над небом: Навеки твой
Босиком по асфальту
Элеонора ФеоБосиком по асфальту
18+
Всем парням, которых я любила
Дженни ХанВсем парням, которых я любила
Любовь под ритмы рока
Айли ФриманЛюбовь под ритмы рока
18+

На полке17

Новые книги для нечитающих подростков
Новые книги для нечитающих подростков
Андрей Жвалевский
Андрей Жвалевский
234 книги
9.2K
Читаю
Читаю
Ольга Т.
Ольга Т.
1 335 книг
71
Подписка
Подписка
Виктория Н.
Виктория Н.
828 книг
27
Художественные книги читать
Художественные книги читать
Татьяна Жукова
Татьяна Жукова
897 книг
26
Издательство «Самокат»
Издательство «Самокат»
Издательство «Самокат»
Издательство «Самокат»
157 книг
26

Цитаты276

Nadia Ammosova
Nadia Ammosovaцитирует5 лет назад
Вот будто наконец настал последний день творений,
И Солнце раскалённой лавой залило
Всё, что старело иль ещё росло, —
Людей, материки, пустыни, травы, —
И только смайликов поганое мурло
Осталось жить после вселенской той потравы.
И вот в потоках раскалённой лавы,
Подскакивая на стремнинах, смайлики плывут
2 Нравится
Комментировать
наталья м.
наталья м.цитирует6 лет назад
Да поглядите только — сядет у оконца
И смотрит на букашек; нет, она
Не думает совсем, что будет взрыв на Солнце,
И вся Земля им будет сожжена…
2 Нравится
Комментировать
татьяна бурыхина
татьяна бурыхинацитирует6 лет назад
Преуменьшать достоинства детей — для взрослых это из любимейших затей. А уж подростков… что там говорить — уж тут родители готовы во всю прыть… Вообще-то он владел классическим стихом и с творчеством Рембо неплохо был знаком.)
2 Нравится
Комментировать

Впечатления13

Елена Литенко
Елена Литенкоделится впечатлением6 лет назад
Даже и не знаю... все-таки Александр Сергеевич гораздо лучше!
3 Нравится
Комментировать
Мария Исупова
Мария Исуповаделится впечатлением6 лет назад
👎Не советую
💤Скучно
🐼Мило
Очень плохо переведено. Стих не размерен. Поэтому читать тяжело. Но местами очень улыбнуло.
2 Нравится
Комментировать
Olga S.
Olga S.делится впечатлением3 месяца назад
👍Советую
💞Романтично
😄Весело
Начинала с жутким скепсисом, но внезапно в целом книга понравилась (отдельный мой большой поклон переводчику, который переводил стихотворную форму с французского на русский). Язык не поворачивается назвать эту книгу ретеллингом, скорее уж вольное домысливание в стиле "а если бы...?", причём сделанное с иронией к оригиналу, но и с любовью тоже.
В отзывах видела критику, что много сексуальных сцен, мне вроде ничего глаза не резало 🤔
В общем я бы скорее рекомендовала, вполне любопытный нешаблонный литературный эксперимент.
Комментировать