Глава 1
Меня зовут Эдит Ригельхофф.
Я говорю на двенадцати языках, но есть один язык, который стал моим сердцем — язык боли и надежды Афганистана. Мне было всего семь лет, когда я увидела, как легко справедливость может быть раздавлена под колесами страха.
Мои родители — не политики, не дипломаты, не военные. Они были людьми совести. Мама — врач скорой помощи. Папа — переводчик при ООН. Они работали вместе — спасали жизни и старались нести свет в места, где царил мрак.
В тот день они выехали на границу — три женщины, бежавшие из Афганистана, ждали помощи. Женщины рассказали, что за ними идут. Что их ищут. Но никто не знал, насколько близко был ужас. Всё произошло на пустынной трассе между Пакистаном и Ираном. Погоня. Страх. Шорох автоматов.
Слёзы.
На скорости 180 км/ч машина родителей врезалась в грузовик», выехавший с обочины. Позже сказали: это была спланированная засада. Мама вылетела через лобовое стекло. Папа погиб мгновенно.
Я сидела на полу коридора, дрожа от крика сирен и запаха крови. Три афганки, которых они сп
... 
