«Алина и Альсим» — произведение русского поэта, одного из основоположников романтизма в русской поэзии В.А. Жуковского (1783 — 1852). *** «Алина и Альсим» — это перевод баллады де Монкрифа, сюжет которой имеет автобиографический оттенок. Описанная в балладе любовная ситуация случилась с самим поэтом. Чтобы сохранить присущий подлиннику оттенок архаичности, Жуковский ввел в произведение такие обороты, как «льзя ли жить» и др. Перу поэта принадлежат и такие произведения: «Сказка о царе Берендее о сыне его Иване-царевиче», «Кассандра», «Гаральд»», «Сражение с змеем», «Три песни», «Кубок».