История не терпит сослагательного наклонения, но эта попытка восхитительна. Полное погружение в эпоху: атмосферу Великобритании XIX в, ментальность тех людей, подробности быта. По-моему, не доработаны последствия долгой общественной жизни Джейн Остен, они изменили бы викторианскую эпоху в сторону феминизма и меньшей чопорности...но это невозможно проверить. Клише любовной истории разочаровало: Он и Она поданы как в типичном дешевом романе. В целом увлекательно
В целом я скептически отнеслась в самом начале в данной истории, потому как мало авторов могут передать весь контраст перемещения во времени. Тяжело дается описание прошлого в соответствующих эпохе эпитетах. Здесь же был хорош и автор и переводчик, очень понравился слог. И правда, погружаешься в эпоху 19 века. Концовка частично ожидаема и частично неожиданна😄
Не пожалела потраченного времени.