Являются ли "русской лит-рой" произведения, написанные о России китайцами на китайском для китайцев? Теми, кто никогда у нас не жил и не знает нашего языка? Являются ли "азиатской лит-рой" произведения, написанные о Китае русскими на русском для русских? Это не значит плохо, это значит есть разница.