Тут, кажется, разобралась, благодаря в большей степени чтению этой книги, что люблю в ромфанте и что мне особенно понравилось в этой книге.
Во-первых, адекватные герои. Без идеализма, без истерик, без каких-то увеличительных стекол, а адекватные, умеющие критиковать и говорить о своих чувствах герои, которые при этом не пытаются быть тем, кем не являются. В этом романе и главная героиня, и возлюбленный, и окружающие живые, играющие, а не стоящие в качестве декораций для подчеркивания идеальности главной героини. Главная героиня (в одном отзыве прочитала, что очень напоминает Беллу из «Сумерек» - шикарное сравнение, в начале книги все думала, кого же напоминает больше: «Гордость и предубеждение» или эту сагу) - молодая девушка, которая любит читать, любит кататься на своем коне и очень не любит, когда ей что-то навязывают, знакомится с новым соседом, мужчиной на тридцать лет старше, и начинается сюжет.
Во-вторых, это лор (картина мира данного произведения, проще говоря, знания о мире внутри произведения - это вторая часть слова «фольклор»). Здесь альтернативная викторианская Англия с магическими расами, нечистью, волшебством и многим другим. Автор либо очень любит викторианские романы, либо читала их и вдохновлялась перед написанием, потому что и стилизация (об этом ниже), и сама атмосфера произведения очень напоминала «Гордость и предубеждение» и «Джейн Эйр» (эту книгу читала сама героиня и высказывала по ней интересные наблюдения). Иногда в книгах такого жанра может присутствовать избыточность или недоговоренность в оформлении вселенной романа, но тут все акценты логично расставлены.
В-третьих, это язык повествования. Не люблю, нет, просто терпеть не могу, когда авторы пытаются шутить и переходят в своих попытках на какие-то совсем низовые вещи. Либо же я скорее сухарь, ничего не понимающий и очень сердитый, что тоже может быть правдой. Дело в другом. В этом романе, как я писала выше, автор явно вдохновлялась викторианской литературой, но перенесла эту нежность очень легко и без натяжек. Не пыталась подмять и сделать что-то «понятное всем», а скорее рассказала свою историю в условных культурологических рамках. Это сложно, но если сделано с любовью и уважением, может получиться что-то чудесное, как эта книга. Здесь могут показаться лишними долгие диалоги и монологи героев, а сам обьем книги (более 400 страниц) может отпугнуть, но читается она очень легко. Может, эта книга пришла в нужное время и место, но стиль изложения, такой легкий, чуть витиеватый, показался очень интересным и необычным.
Проще говоря, этот роман очень хорош. Казалось бы, критерии ромфанта у меня уже настолько упростились, что должно подходить все, но, к сожалению, часто попадается что-то, мягко говоря, не то, поэтому когда натыкаюсь на такие книги, очень радуюсь. Спасибо, Евгения.
(Тут узнала, что есть продолжение, а, точнее, эта книга является приквелом к основной истории. Мой список книг, куда можно спрятаться в случае каких-то проблем, расширяется)