Игру английской команды на Евро-2024 не назвать выразительной, но подопечные Гарета Саутгейта смогли добраться до финала и завоевать серебро главного футбольного турнира Старого Света. Мы пофантазировали о литературной сборной Англии: сохранили схему 3–4–2–1, но полностью заменили состав и пригласили другого тренера.
Вот уже больше 400 лет — с отрывом главный английский автор: конечно, литературную сборную должен тренировать гениальный Бард. Немного Шекспира есть во всех или почти во всех современных текстах. Советуем его последний шедевр — яростную, загадочную, философскую «Бурю».
На воротах сборной — наблюдательный и ловкий сэр Артур Конан Дойл. Как и его герой Шерлок Холмс, писатель умеет просчитывать ситуацию на несколько ходов вперед: нападающий противника вряд ли застанет его врасплох.
В обороне у Англии играют авторы толстых романов, которые изматывают соперника длинными описаниями и раскидистыми диалогами — и давят масштабом. В их числе и нобелевский лауреат Джон Голсуорси.
Главный трикстер и шутник сборной, с одинаковым успехом укрощающий мяч и кровожадных драконов. Основной метод защитника Терри Пратчетта — отвлекающий маневр: он закидывает своими книгами противников, и они выходят из игры, не в силах оторваться от сюжета.
Мать научной фантастики и создательница «Франкенштейна» вместо себя на поле выпускает Создание: пока Шелли под зонтиком сидит на трибунах и следит за игрой, безымянное чудовище наводит ужас на правом фланге полузащиты.
Еще один нобелевский лауреат в сборной, Кадзуо Исигуро, организует игру команды в центре полузащиты. Иногда отвлекается, чтобы поболтать с Диккенсом о справедливости и фатуме. На поле выходит с музыкой Боба Дилана в наушниках.
Легкий, подвижный и одновременно вдумчивый, Джулиан Барнс порадовал фанатов тем, что вышел на поле в футболке с собственной цитатой на спине: «Я не верю в Бога, но мне Его не хватает».
Левая полузащитница Джейн Остен дезориентирует противника ироничными парадоксами о семье, любви и статусе. Постоянно занимается самообразованием (папарацци не раз заставали писательницу в парке с книгой в руках) и умеет настаивать на своем в разговорах с партнерами по команде и арбитром.
За креатив у ворот соперника отвечает дуэт изящной модернистки и брутального постмодерниста. Вирджиния Вулф только кажется флегматичной: она мастерски меняет направления атаки и регулярно напоминает Шекспиру о том, что три женщины в сборной — это слишком мало для по-настоящему прогрессивной команды.
Ну а волхв Джон Фаулз коллекционирует ошибки защитников — и безжалостно наказывает на всякую оплошность в штрафной. Мечтал сыграть на чемпионате Европы против сборной Франции.