теория и практика перевода и литературного редактирования, попытки разобраться в филологии и языкознании, а также книги о книгах и писателях.
Европа Гутенберга. Книга и изобретение западного модерна (XIII-XVI)
·
Из жизни слов и языков: Лекции о лингвистике для школьников
·
Сказать почти то же самое. Опыты о переводе
·
Палимпсест. Поэтика средневековой латинской литературы
·
Бражники и блудницы. Как жили, любили и умирали поэты Серебряного века
·
Ardis: Американская мечта о русской литературе
·
Век диаспоры. Траектории зарубежной русской литературы (1920—2020). Сборник статей
В сторону (от) текста: Мотивы и мотивации
·
Я — мы — они: поэзия как антропология сообщества
·