Борис Акунин-один из лучших советских писателей и переводчиков. Он абсолютно точно владеет всеми прелестями русского языка,раскрывая новые грани употребленных им слов в каждой новой строке. Азазель-первая книга из цикла о сыщике Эрасте Петровиче Фандорине ,и как всем известно первые части не всегда цепляют и мотивируют продолжать чтение последующих книг. Этого нельзя сказать про «Азазель»,если и влюбиться то только в Бежецкую ,если и любить то только Фандорина.