Весь отряд «Зазеркалья» отправляется в логово кровожадного Рагнара, чтобы остановить его. Там противник встречает их собственной персоной, и завязывается жестокая потасовка, но никто из конфликтующих сторон и не предполагает, с чем им всем предстоит столкнуться...