Во время яростной схватки на крыше строящегося здания Кирк падает вниз и теряет сознание. Грому не остаётся ничего иного, кроме как вызвать негодяю скорую помощь и сбежать с ворохом улик. Следователь выясняет, что Кирк имеет отношение к «Детям Святого Патрика» – криминальной организации, торгующей наркотой и проститутками! Гром проникает в бордель, принадлежащий бандитам, и узнаёт, что всех «новеньких» девушек подсаживают на наркотики и насилуют, превращая в покорных рабынь. Разъярённый Игорь поджигает здание и отправляется на поиски Юли! Разгромив бордель, он добирается до управляющего, Грязного Финна, и тот отдаёт ключи от подвала, в котором сидит Пчёлкина! Игорь спускается вниз и находит Юлю... которая оказывается вовсе не Юлей, а подставной женщиной в парике! В ту же секунду удивлённого Грома вырубают электрошокером…