Чрезвычайно интересное погружение. Не думаю, что наша страна хоть как-то участвует в основной массе описанных инноваций. От этого читать еще интереснее.
Первая часть (про андроидов) произвела на меня самое сильное впечатление. Ну, кто в моем детстве не мечтал о друге-роботе, типа Электроника или Вертера?
Другие, описанные в книге технологии, не были мне столь близки, однако, они призваны решать философские проблемы, волнующие человека уже не одно столетие — очень любопытно было взглянуть на «Эверест» науки, не то, чтобы скрытый от нас, — просто мы (я и мое окружение) и не думаем об этом, это не на слуху.
Очень хороший перевод и Очень хорошая редактура. Кажется, мне попалась только одна опечатка.
Рекомендую к прочтению однозначно!
НО, если вы религиозны или ярый сторонник патриархата и домостроя — лучше не травите себе душу или считайте все описанное фантастикой, каковой оно на данный момент и является.