Об этой книге я узнала из Дневника Бриджит Джонс». Решила послушать. Из нее можно узнать, что если тебя кто-то любит, то ты настоящий. Честно говоря, сомнительная философия. Мама Бриджит трактовала содержание иначе. Как будто сначала, ты должен быть собой настоящим, тогда тебя полюбят именно тебя настоящего. И это будут те самые отношения, в которых тебя будут любить даже с потертой шкуркой и оторванным глазом-пуговкой… Не впечатлила меня история. Интересно, как это воспринимают дети.
Чтец читает хорошо, есть небольшой акцент, но не критично. Перевод, наверное, неплохой, но несколько слов придумано. Их нет в русском языке. По крайней мере, в современном.